《I’ll Take It from You》歌词

[00:00:00] I'll Take It from You - Heather Williams

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Somebody lied to you

[00:00:15] 有人欺骗了你

[00:00:15] Yeah somebody told you

[00:00:17] 有人告诉你

[00:00:17] That you had to break your back

[00:00:19] 你必须拼尽全力

[00:00:19] And take on a load that you could never carry

[00:00:25] 肩负起你永远无法承受的重担

[00:00:25] You put on a mask and you try to pretend

[00:00:28] 你戴上面具试图伪装

[00:00:28] You're hiding that you're broken and bent

[00:00:31] 你在掩饰你伤心欲绝的样子

[00:00:31] From all of the weight of

[00:00:33] 承受着巨大的压力

[00:00:33] The burdens that you're bearing

[00:00:38] 你承受的压力

[00:00:38] Come lay it all down

[00:00:43] 来吧抛开顾虑

[00:00:43] I am the way out

[00:00:50] 我就是出路

[00:00:50] Bring Me your shame bring Me your worry

[00:00:54] 把你的耻辱带给我把你心中的忧虑带给我

[00:00:54] I'll take it from you

[00:00:56] 我会从你这里夺走

[00:00:56] Give Me your doubt give Me your hurting

[00:01:02] 对我心存疑虑对我造成伤害

[00:01:02] I'll take it from you

[00:01:05] 我会从你这里夺走

[00:01:05] I died a death I don't deserve

[00:01:08] 我死于非命我不值得

[00:01:08] To give you life in return

[00:01:10] 让你重获新生

[00:01:10] When you've done all that you can do

[00:01:12] 当你已竭尽所能

[00:01:12] I'll take it from you

[00:01:18] 我会从你这里夺走

[00:01:18] I'll take it from you

[00:01:27] 我会从你这里夺走

[00:01:27] It's more than religion

[00:01:28] 这不只是信仰

[00:01:28] More than morality

[00:01:31] 不仅仅是道德

[00:01:31] Or following a set of rules

[00:01:32] 或是遵守一套规则

[00:01:32] There's so much more to life

[00:01:35] 人生不止如此

[00:01:35] Than you could ever know

[00:01:37] 比你想象的更加美好

[00:01:37] You've been a hostage to yourself

[00:01:42] 你一直被自己绑架

[00:01:42] Too ashamed to cry out for help

[00:01:45] 羞于呼救

[00:01:45] You're holding on when

[00:01:47] 你紧紧抓牢

[00:01:47] You really need to let go

[00:01:49] 你真的需要放手了

[00:01:49] You need to let it go

[00:01:52] 你得学会放手

[00:01:52] Love has come now

[00:01:56] 爱情已经降临

[00:01:56] And I am the Way out

[00:02:30] 我就是出路

[00:02:30] All My best for all your worst

[00:02:31] 用我最好的来弥补你最糟糕的一面

[00:02:31] And My healing for your hurt

[00:02:35] 我治愈你的伤痛

[00:02:35] Everything you'll ever need

[00:02:38] 你需要的一切

[00:02:38] You'll find in Me

[00:02:43] 你会在我身上找到