《Made In The Shade(Album Version)》歌词

[00:00:00] Made In The Shade (Album Version) - Lynyrd Skynyrd

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] When I look in your face baby

[00:00:28] 当我看着你的脸宝贝

[00:00:28] When I look in your eyes

[00:00:31] 当我看着你的眼睛

[00:00:31] I can tell pretty mama I been wastin' time

[00:00:38] 我知道漂亮的姑娘我一直在浪费时间

[00:00:38] Well you don't really love me

[00:00:43] 你并不是真的爱我

[00:00:43] You just want me for what I am

[00:00:53] 你想要的只是真实的我

[00:00:53] But you best treat me right woman

[00:00:58] 但是你最好好好待我女人

[00:00:58] Gonna lose your money man

[00:01:08] 你会失去你的钱朋友

[00:01:08] Well when I first met you baby you was a red light girl

[00:01:15] 当我第一次遇见你宝贝你是个红灯姑娘

[00:01:15] But I tried to take you to a better world

[00:01:23] 但我想带你去更好的世界

[00:01:23] But you would not listen

[00:01:27] 可你不听

[00:01:27] Still you think I am a fool

[00:01:37] 你依然觉得我是个傻瓜

[00:01:37] Well you had it made in the shade baby

[00:01:42] 你在黑暗中摸索宝贝

[00:01:42] Don't let that tree fall down on you

[00:02:37] 不要让那棵树倒在你身上

[00:02:37] Well I work for the railroad each and every day

[00:02:44] 我每天都在为铁路工作

[00:02:44] Well I work real hard tryin' to make my pay

[00:02:51] 我拼命工作努力挣钱

[00:02:51] Lord I never tell you what you supposed to do

[00:03:06] 上帝我从未告诉你该做什么

[00:03:06] Girl you had it made in the shade honey

[00:03:11] 姑娘你在黑暗中取得了巨大的成就亲爱的

[00:03:11] Don't let that tree fall down on you

[00:03:21] 不要让那棵树倒在你身上

[00:03:21] Well you had it made in the shade sugar

[00:03:26] 亲爱的你在黑暗中摸索

[00:03:26] Don't let that tree fall down on you

[00:03:33] 不要让那棵树倒在你身上

[00:03:33] Girl you're a silly fool

[00:03:38] 女孩你是个傻瓜