《The Valleys of New Orleans》歌词

[00:00:00] The Valleys of New Orleans - The Veils

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Someday the walls will tremble

[00:00:33] 总有一天墙壁会颤抖

[00:00:33] With terrible flames here

[00:00:40] 这里危机四伏

[00:00:40] Till the mouth of some

[00:00:43] 直到某个人

[00:00:43] Hurricane sweeps them away

[00:00:54] 飓风将他们卷走

[00:00:54] And if I had either love or fortune

[00:00:59] 如果我拥有爱情或是财富

[00:00:59] She'd them both here

[00:01:07] 她让他们都来了

[00:01:07] But those cards are so rarely played

[00:01:13] 可这张牌难得一见

[00:01:13] I've hid them away

[00:01:26] 我把它们藏起来

[00:01:26] The valleys of new orleans

[00:01:33] 新奥尔良的山谷

[00:01:33] The valleys of new orleans

[00:01:42] 新奥尔良的山谷

[00:01:42] Oh Stanley I've heard you

[00:01:45] Stanley我听说过你

[00:01:45] Laughing your way around here

[00:01:55] 你一路欢声笑语

[00:01:55] There's a game that I wish to play

[00:02:00] 我想玩一场游戏

[00:02:00] So slow down

[00:02:08] 放慢脚步

[00:02:08] I found another in Sidney's pocket

[00:02:13] 我在Sidney的口袋里找到一把枪

[00:02:13] She knows my name

[00:02:22] 她知道我的名字

[00:02:22] And she says

[00:02:23] 她说

[00:02:23] She wants to drive all night

[00:02:30] 她想开一整夜的车

[00:02:30] In the dark through all

[00:02:40] 在黑暗中穿梭

[00:02:40] The valleys of new orleans

[00:02:46] 新奥尔良的山谷

[00:02:46] The valleys of new orleans

[00:02:55] 新奥尔良的山谷

[00:02:55] Sidney says god is watching

[00:03:00] 悉尼说上帝在看着

[00:03:00] So don't fear now

[00:03:09] 所以不要害怕

[00:03:09] She says he's bound to come

[00:03:14] 她说他一定会来

[00:03:14] Given time

[00:03:22] 给我一点时间

[00:03:22] Her mouth is the taste of sea salt

[00:03:27] 她的嘴里有海盐的味道

[00:03:27] And saddened rum

[00:03:35] 伤心的朗姆酒

[00:03:35] She speaks in a vagrant language

[00:03:41] 她说着一种奇怪的语言

[00:03:41] I'd heard once in a film about

[00:03:54] 我曾在一部电影里听过

[00:03:54] The valleys of new orleans

[00:04:00] 新奥尔良的山谷

[00:04:00] The valleys of new orleans

[00:04:07] 新奥尔良的山谷

[00:04:07] The valleys of new orleans

[00:04:13] 新奥尔良的山谷

[00:04:13] The valleys of new orleans

[00:04:18] 新奥尔良的山谷