《Body》歌词

[00:00:00] Body - The Servant

[00:00:12]

[00:00:12] You've got to take your mind off him

[00:00:15] 你必须要将他忘记

[00:00:15] But not with aspirins

[00:00:18] 但不是用阿司匹林

[00:00:18] You won't

[00:00:21] 你不会

[00:00:21] You won't let your family in

[00:00:24] 不会让你的家人卷入你的事情中

[00:00:24] Like smoke your body comes

[00:00:27] 你如烟雾一般

[00:00:27] Through the gaps in the urban slums

[00:00:30] 穿过城市贫民区狭窄的街道

[00:00:30] You try

[00:00:32] 你试着

[00:00:32] You try to speak american

[00:00:35] 你试着说地道的美语

[00:00:35] When you don't know what you want

[00:00:38] 当你不知道你想要的是什么

[00:00:38] You end up finding that you haunt your own

[00:00:44] 便结束了寻找 开始为自己

[00:00:44] Your own life

[00:00:47] 为自己的生活做打算

[00:00:47] You're the daylight ghost that creeps

[00:00:50] 你像是令人恐惧的白日幽灵

[00:00:50] You're the empty city streets and I

[00:00:56] 你像是空旷的城市街道 而我

[00:00:56] And I see you

[00:00:59] 我看到了你

[00:00:59] And those talkshows fill your days

[00:01:02] 你整日录制访谈节目

[00:01:02] Something is slipping away

[00:01:06] 时间一点一滴地溜走

[00:01:06] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:01:11] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:01:11] Your skin is cellophane

[00:01:14] 皮肤如玻璃纸一般毫无弹性

[00:01:14] You know I feel the same

[00:01:18] 你知道我也拥有相同感受

[00:01:18] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:01:24] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:01:24] When you make a cup of tea

[00:01:26] 当你为自己泡上一杯茶

[00:01:26] You act like it's alchemy

[00:01:29] 却表现得好像自己拥有点石成金的魔力

[00:01:29] But it's not

[00:01:32] 但你没有

[00:01:32] It's not what you think it to be

[00:01:35] 一切都不是你想象的那般

[00:01:35] Seeing everything as signs

[00:01:38] 把一切都看作预兆

[00:01:38] Seeing everything as lines always

[00:01:44] 总是把一切都看作有迹可循

[00:01:44] Always lying saying you're fine

[00:01:47] 总是撒谎说你很好

[00:01:47] When you don't know what you want

[00:01:49] 当你不知道你想要的是什么

[00:01:49] You end up finding that you haunt your own

[00:01:55] 便结束了寻找 开始为自己

[00:01:55] Your own life

[00:01:58] 为自己的生活做打算

[00:01:58] You're the daylight ghost that creeps

[00:02:01] 你是令人恐惧的白日幽灵

[00:02:01] You're the empty city streets and I

[00:02:07] 你是空旷的城市街道 而我

[00:02:07] And I see you

[00:02:10] 我看到了你

[00:02:10] And those talkshows fill your days

[00:02:13] 你整日录制访谈节目

[00:02:13] Something is slipping away

[00:02:17] 时间一点一滴地溜走

[00:02:17] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:02:22] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:02:22] Your skin is cellophane

[00:02:25] 皮肤如玻璃纸一般毫无弹性

[00:02:25] You know I feel the same

[00:02:29] 你知道我也拥有相同感受

[00:02:29] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:02:46] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:02:46] When you don't know what you want

[00:02:49] 当你不知道你想要的是什么

[00:02:49] You end up finding that you haunt

[00:02:54] 便结束了寻找 开始为自己的

[00:02:54] Your own life

[00:02:58] 生活做打算

[00:02:58] You're the daylight ghost that creeps

[00:03:01] 你是令人恐惧的白日幽灵

[00:03:01] You're the empty city streets

[00:03:06] 你是空旷的城市街道

[00:03:06] But I can see you

[00:03:10] 但是我可以看到你

[00:03:10] Talkshows fill your days

[00:03:13] 你整日录制访谈节目

[00:03:13] Something is slipping away

[00:03:16] 时间在一点一滴溜走

[00:03:16] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:03:22] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:03:22] Your skin is cellophane

[00:03:24] 皮肤如玻璃纸一般毫无弹性

[00:03:24] You know I feel the same

[00:03:28] 你知道我也拥有相同感受

[00:03:28] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:03:34] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:03:34] Talkshows fill your days

[00:03:36] 你整日录制访谈节目

[00:03:36] Something is slipping away

[00:03:40] 时间在一点一滴溜走

[00:03:40] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:03:45] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:03:45] Your skin is cellophane

[00:03:48] 皮肤如玻璃纸一般毫无弹性

[00:03:48] You know I feel the same

[00:03:52] 你知道我也拥有相同感受

[00:03:52] Sometimes it feels like you don't have a body

[00:03:57] 有时你感觉自己如同行尸走肉

[00:03:57] Body body body

[00:04:02] 肉体 肉体 肉体