《By What Right》歌词

[00:00:00] By What Right - Slick Shoes

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] My country tis of thee

[00:00:21] 为了你我的国家

[00:00:21] As a child I was proud

[00:00:24] 小时候我很骄傲

[00:00:24] Now I am much older

[00:00:26] 如今我成熟了许多

[00:00:26] My opinion's changed by leaps and

[00:00:28] 我的看法发生了天翻地覆的变化

[00:00:28] Save the environment is what you say

[00:00:29] 你说要拯救环境

[00:00:29] And lab animals die everyday

[00:00:30] 实验室里的动物每天都会死去

[00:00:30] How about the unborn in the womb

[00:00:31] 子宫里未出生的孩子怎么样

[00:00:31] That's robbed of it's life before it's born

[00:00:32] 在生命诞生之前就已经失去生命

[00:00:32] So don't tell me this is the home of the brave

[00:00:34] 别告诉我这里是勇者的家园

[00:00:34] Tax dollars kill kids everyday

[00:00:35] 每天都有孩子因缴税而丧命

[00:00:35] Immorality does have a price

[00:00:36] 不道德是有代价的

[00:00:36] The price is death to an unborn child

[00:00:41] 代价就是未出生孩子的死亡

[00:00:41] By what right

[00:00:42] 凭什么

[00:00:42] Do you take the things you take

[00:00:43] 你会不会把你带走的东西

[00:00:43] By what right

[00:00:44] 凭什么

[00:00:44] Do you do what you do

[00:00:46] 你做你该做的事吗

[00:00:46] By what right

[00:00:46] 凭什么

[00:00:46] Do you kill and steal

[00:00:48] 你会不会杀人偷东西

[00:00:48] My country

[00:00:49] 我的祖国

[00:00:49] My country

[00:01:00] 我的祖国

[00:01:00] My country tis of thee

[00:01:03] 为了你我的国家

[00:01:03] No longer will I bow

[00:01:05] 我再也不会低头

[00:01:05] My faith lies in God above

[00:01:07] 我对上帝深信不疑

[00:01:07] Not in your government

[00:01:09] 而不是在你的政府里

[00:01:09] Stole my right to pray in school

[00:01:10] 剥夺了我在学校祈祷的权利

[00:01:10] And gave the right to kill a child

[00:01:11] 把杀害孩子的权利

[00:01:11] Taught morality is unnecessary

[00:01:12] 道德教育是不必要的

[00:01:12] What happened to In God we trust

[00:01:14] 发生了什么事我们相信上帝

[00:01:14] This country is stolen property based on lies and waste

[00:01:16] 这个国家是被窃取的财产建立在谎言和浪费的基础上

[00:01:16] So send your soldiers off to die

[00:01:17] 所以派你的战士去送死吧

[00:01:17] What happened to in God we trust

[00:01:22] 发生了什么我们相信上帝

[00:01:22] By what right

[00:01:23] 凭什么

[00:01:23] Do you take the things you take

[00:01:25] 你会不会把你带走的东西

[00:01:25] By what right

[00:01:25] 凭什么

[00:01:25] Do you do what you do

[00:01:27] 你做你该做的事吗

[00:01:27] By what right

[00:01:28] 凭什么

[00:01:28] Do you kill and steal

[00:01:29] 你会不会杀人偷东西

[00:01:29] By what right

[00:01:30] 凭什么

[00:01:30] By what right

[00:01:35] 凭什么