《星のまにまに》歌词

[00:00:00] 星のまにまに (ネクロファンタジア) - じょん

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：じょん

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：じょん

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：じょん

[00:00:14] //

[00:00:14] ひとりぼっちで

[00:00:17] 独自一人

[00:00:17] 暗がりを歩いてく

[00:00:21] 行走于黑暗之中

[00:00:21] 風の音色は

[00:00:24] 风的音色

[00:00:24] ガラスのように冷たい

[00:00:28] 冷得像玻璃

[00:00:28] そっと振り上げた

[00:00:31] 轻轻抬起手

[00:00:31] 手のひらで描いた

[00:00:35] 在掌心描画着

[00:00:35] 誰も知らない

[00:00:37] 我发现了

[00:00:37] 星座を見つけたよ

[00:00:42] 无人知晓的星座

[00:00:42] ビルの向こう側にまだ

[00:00:45] 站在高楼的对面

[00:00:45] 君を思い出して泣く

[00:00:49] 又一次因思念你而哭泣

[00:00:49] それでも明日へと

[00:00:51] 即使如此

[00:00:51] 少しずつ近づいて

[00:00:56] 依旧一点点地走向明天

[00:00:56] 僕が叫んだ言葉は

[00:00:59] 我曾说过的话

[00:00:59] 君のいた場所で消えた

[00:01:02] 消失在了曾有你的地方

[00:01:02] でもまだまだまだ

[00:01:06] 但是 我仍旧 仍旧 仍旧

[00:01:06] 忘れられないよ

[00:01:09] 无法忘却

[00:01:09] いつか夢に見たような

[00:01:12] 如同某日梦中见到的

[00:01:12] 君がいてくれた世界

[00:01:16] 有你在身边的世界

[00:01:16] ほらまだまだまだ

[00:01:19] 喂 你还能 还能 还能

[00:01:19] まだ聴こえるかな

[00:01:37] 还能听得见吗

[00:01:37] ふたりで行った

[00:01:39] 那年我们两人

[00:01:39] あの年の映画も

[00:01:43] 一起去看的电影

[00:01:43] 今度テレビで流れるよ

[00:01:47] 这次正在电视上播放哦

[00:01:47] 早いなあ

[00:01:50] 好快啊

[00:01:50] 無数のサイレンがまた

[00:01:53] 无数的警笛声

[00:01:53] 僕らに問いかけて来る

[00:01:57] 再一次 前来质问我

[00:01:57] 時間はゆっくりと

[00:01:59] 时间缓缓地

[00:01:59] ほらもう遠ざかる

[00:02:04] 看吧 已然远去了

[00:02:04] 僕が選んだ昨日は

[00:02:07] 我所选择的昨日

[00:02:07] 君を奪ったまま消えた

[00:02:11] 已被你夺走消失

[00:02:11] でもまだまだまだ

[00:02:14] 但是 我仍旧 仍旧 仍旧

[00:02:14] 忘れられないよ

[00:02:18] 无法忘却

[00:02:18] いつか約束交わした

[00:02:21] 曾经交换的约定

[00:02:21] 君が見たがってた星を

[00:02:24] 我一颗颗地寻找

[00:02:24] ひとつずつ巡るよ

[00:02:28] 你想见的那颗星星

[00:02:28] まだ間に合うかな

[00:03:01] 还来得及吗

[00:03:01] 僕が描いた明日は

[00:03:04] 我所描绘的明天

[00:03:04] 君のいた場所で消えた

[00:03:07] 消失在了曾有你的地方

[00:03:07] でもまだまだまだ

[00:03:11] 但是 我仍旧 仍旧 仍旧

[00:03:11] 忘れたくないよ

[00:03:16] 不想忘却

[00:03:16] いつか僕も向かうから

[00:03:19] 反正终有一天 我也会去的

[00:03:19] 君の待つ星へ届け

[00:03:23] 抵达你所等待的星星

[00:03:23] ほらまだまだまだ

[00:03:26] 看吧 宇宙还依然 依然 依然

[00:03:26] 宇宙は続いてる

[00:03:30] 不断延续着

[00:03:30] 今僕が歩いてゆく

[00:03:33] 如今我正走向

[00:03:33] 君がいてくれた世界

[00:03:36] 有你的世界

[00:03:36] ほらまだまだまだ

[00:03:40] 看吧 我还在 还在 还在

[00:03:40] まだ途中だね

[00:03:45] 还在途中呢