《Hard on Yourself》歌词

[00:00:00] Hard on Yourself - Mr. Probz

[00:00:22]

[00:00:22] You try to do your best but never seem to get far

[00:00:25] 你尝试做到最好，但似乎从未有进展

[00:00:25] No gas in the car, looking for a buck in a jar

[00:00:27] 车里没有燃料，在罐子里找着零钱

[00:00:27] Your Ex girl's on the phone saying life is hard

[00:00:30] 你曾经的女友，打电话说，生活很艰难

[00:00:30] And that b**ch left you with no money on your cards

[00:00:34] 那个坏女人让你身无分文

[00:00:34] You're lying to yourself with no pause

[00:00:36] 你毫不迟疑地欺骗自己

[00:00:36] How it's all part of your plan and written in the stars

[00:00:39] 这就是你全盘计划，早已是命中注定

[00:00:39] In the real world you're sugarcoating your flaws

[00:00:41] 在真实的世界里，你用糖衣裹着你的缺憾

[00:00:41] You've just lost your job and you shitted on your boss

[00:00:44] 你刚刚失业，大骂了你的老板

[00:00:44] And the rent is due but nobody wants to hear what you've been through

[00:00:48] 该交房租了，没有人想去了解你经历了什么

[00:00:48] You're blaming everyone and how they did you

[00:00:51] 你抱怨每一个人对你做的一切

[00:00:51] Everybody is looking at you in their rear view

[00:00:54] 每个人都不正眼看你

[00:00:54] It's like you're doing everything that you should not do

[00:00:56] 似乎你做的每一件事，都不对

[00:00:56] Why are you looking in the mirror when it's not you

[00:00:59] 当镜子里不是你的时候，你为什么会盯着镜子

[00:00:59] Standing on the corner until the block cools

[00:01:02] 站在街角，直到街区冷清

[00:01:02] With something tucked in your belt

[00:01:04] 紧衣缩食

[00:01:04] Why you make hard on yourself

[00:01:05] 你为什么要这么折磨自己

[00:01:05] Don't make it hard on yourself bro

[00:01:07] 别再这样了，兄弟

[00:01:07] Years gone by

[00:01:10] 过去了很多年

[00:01:10] Got something on your mind

[00:01:13] 你脑海之中明晰了些

[00:01:13] No matter how hard you try, you try

[00:01:18] 无论努力会多困难，要努力

[00:01:18] Why you make it hard

[00:01:19] 你为什么要这样

[00:01:19] Why you make it hard on yourself

[00:01:22] 你为什么要这样折磨自己

[00:01:22] Why you make it hard on yourself

[00:01:25] 你为什么要这样折磨自己

[00:01:25] Why you make it hard on yourself

[00:01:29] 你为什么要这样折磨自己

[00:01:29] It's like your glass is always half empty

[00:01:32] 似乎你的镜子永远残缺

[00:01:32] But keep picturing yourself driving in that Bentley

[00:01:35] 但在其中，一直能看到，你在宾利车中行驶

[00:01:35] Now picture yourself on the opposite of rich

[00:01:37] 现在，在其中，看到的是，贫穷的你

[00:01:37] And that's exactly what you get it if you don't step it up, quick

[00:01:40] 如果你不提高，贫穷就是你的一切，快努力

[00:01:40] You never think about tomorrow

[00:01:43] 你从不思考未来

[00:01:43] Your stress is getting worse with every penny you've borrowed

[00:01:46] 不断借债，你的压力越来越重

[00:01:46] You might as well start packing up while you're staring at your mailbox

[00:01:50] 当你盯着邮箱的时候，你可能也会放弃

[00:01:50] Bills stacking by the truckload

[00:01:52] 账单堆积如山

[00:01:52] Trying to fool the whole world but your momma knows

[00:01:55] 想要欺骗整个世界，却骗不过你的妈妈

[00:01:55] She already knows how that song goes

[00:01:58] 她已知道了一切

[00:01:58] Your pops was a rolling stone

[00:02:00] 你爸爸是无业游民

[00:02:00] The apple never fell far from home

[00:02:02] 有其父，必有其子

[00:02:02] And no body's picking up their phone

[00:02:04] 没有人接电话

[00:02:04] They don't wanna hear the same old sh*t in the same sorry a** tone

[00:02:08] 他们不想听到那一次又一次的废话，和那个恶心的道歉语气

[00:02:08] In the meantime tell them that you don't need no help

[00:02:10] 同时，告诉他们，你不需要任何帮助

[00:02:10] Listen, why you make it hard on yourself

[00:02:12] 听着，你为什么要这么折磨自己

[00:02:12] Don't make it hard on yourself bro

[00:02:15] 别再这样了，兄弟

[00:02:15] Years gone by Got something on your mind

[00:02:20] 过去了很多年，你脑海之中明晰了些

[00:02:20] No matter how hard you try, you try Why you make it hard on yourself

[00:02:29] 无论努力会多困难，要努力，你为什么要这样折磨自己

[00:02:29] Why you make it hard on yourself Why you make it hard on yourself

[00:02:36] 你为什么要这样折磨自己，你为什么要这样折磨自己

[00:02:36] Why you make it hard Why you make it hard

[00:02:42] 你为什么要这样，你为什么要这样

[00:02:42] Why you make it hard Why you make it hard

[00:02:50] 你为什么要这样，你为什么要这样

[00:02:50] Why you make it hard

[00:02:53] 你为什么要这样

[00:02:53] Why you make it hard ...

[00:02:58] 你为什么要这样