《Short Country Song》歌词

[00:00:00] Short Country Song - Emmy the Great

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Emma-Lee Moss

[00:00:12]

[00:00:12] Oh the sun was in my eyes

[00:00:14] 阳光洒在我的眼中

[00:00:14] And my ice cream lost its flavor

[00:00:17] 我的冰淇淋失去了味道

[00:00:17] You were flicking through the pages

[00:00:19] 你浏览着书页

[00:00:19] Of pornographic papers

[00:00:22] 黄色文件

[00:00:22] And you knew she was a faker

[00:00:24] 你知道她是个骗子

[00:00:24] But there's things that you would make her do

[00:00:32] 但有些事情你会让她做

[00:00:32] And I'm not good enough for service

[00:00:34] 我不配服侍你

[00:00:34] But I'm good enough for jas

[00:00:36] 但我配得上Jas

[00:00:36] And when the day is without purpose

[00:00:39] 当这一天毫无意义

[00:00:39] I'm a place to put your hands

[00:00:41] 我是你的港湾

[00:00:41] And you're so lazy when you're shirtless

[00:00:44] 当你光着上身时你真的好懒

[00:00:44] But I s'pose I could do worse than be with you

[00:00:52] 但我觉得我有什么比和你在一起更可怕的

[00:00:52] Twice before the morning

[00:00:54] 在清晨到来之前

[00:00:54] You wake me with the thought

[00:00:55] 你唤醒我的思想

[00:00:55] That there's a part of you that's frozen

[00:00:59] 你的内心已经被冻结

[00:00:59] And you want to make it warmer

[00:01:01] 你想让气氛热烈起来

[00:01:01] Well my darling keep your coat on

[00:01:04] 亲爱的穿上你的外套

[00:01:04] It's only how the night will make you feel

[00:01:09] 只有黑夜给你的感觉

[00:01:09] Come and let me show you that it's real

[00:01:20] 来吧让我告诉你这是真的

[00:01:20] Oh the sun was in my eyes

[00:01:22] 阳光洒在我的眼中

[00:01:22] And my ice cream lost its flavor

[00:01:25] 我的冰淇淋失去了味道

[00:01:25] You were flicking through the pages

[00:01:28] 你浏览着书页

[00:01:28] Of pornographic papers

[00:01:30] 黄色文件

[00:01:30] And you know that I can take it

[00:01:33] 你知道我可以承受

[00:01:33] Still you always say that it's the news

[00:01:40] 可你总是说这是新闻

[00:01:40] Twice before the morning

[00:01:42] 在清晨到来之前

[00:01:42] You wake me cause you're scared

[00:01:44] 你唤醒我是因为你害怕

[00:01:44] That there's a part of you that's broken

[00:01:46] 你的内心已经支离破碎

[00:01:46] And you wish it was repaired

[00:01:49] 你希望一切都已修复

[00:01:49] Oh well my darling push the boat in

[00:01:52] 我亲爱的把船开进来

[00:01:52] It's only how the light is playing tricks

[00:01:57] 只有光芒在作怪

[00:01:57] Come and let me try to make it fixed

[00:02:18] 来吧让我弥补过错

[00:02:18] Oh the sun was in my eyes

[00:02:21] 阳光洒在我的眼中

[00:02:21] My ice cream lost its flavor

[00:02:23] 我的冰淇淋失去了味道

[00:02:23] You were flicking through the pages

[00:02:26] 你浏览着书页

[00:02:26] Folding down the paper

[00:02:28] 把纸折下来

[00:02:28] But I know that I'm your favorite

[00:02:31] 但我知道我是你最爱的人

[00:02:31] I know that I'm the only thing you feel

[00:02:36] 我知道你心里只有我

[00:02:36] Come and let me show you that it's real

[00:02:57] 来吧让我告诉你这是真的

[00:02:57] And you say somewhere in my body

[00:02:59] 你说在我的身体里

[00:02:59] Is a hole without an end

[00:03:02] 就是一个没有尽头的空洞

[00:03:02] And I say come and let me see it

[00:03:04] 我说来吧让我看看

[00:03:04] It is something I can mend

[00:03:06] 这是我可以弥补的

[00:03:06] And you say somewhere in my body

[00:03:09] 你说在我的身体里

[00:03:09] Is a hole without an end

[00:03:12] 就是一个没有尽头的空洞

[00:03:12] And I say come and let me see it

[00:03:14] 我说来吧让我看看

[00:03:14] It can fill it up again

[00:03:19] 它可以再次填满我的心