《Que Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera - The Lords

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Jerry Livingston/Raymond B. Evans

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Jerry Livingston/Raymond B. Evans

[00:00:10]

[00:00:10] When I was just a little boy

[00:00:13] 当我还是个小男孩时

[00:00:13] I asked my mother what will I be

[00:00:17] 我问妈妈我将来会变成什么样

[00:00:17] Will I be handsome will I be rich

[00:00:19] 我是否英俊潇洒我是否腰缠万贯

[00:00:19] Oh here's what she said to me

[00:00:23] 这是她对我说的话

[00:00:23] Que-he-he-he-he sera sera sera

[00:00:28] 什么都不在乎

[00:00:28] Whatever will be will be will be

[00:00:32] 顺其自然吧

[00:00:32] The future is not ours to see

[00:00:35] 我们无法预见未来

[00:00:35] Ah que sera sera que sera sera

[00:00:38]

[00:00:38] What will be will be

[00:00:40] 未来会怎样

[00:00:40] What will be will be

[00:00:44] 未来会怎样

[00:00:44] When I grew up to be a boy

[00:00:48] 当我长大成为一个男孩

[00:00:48] I asked my teacher what will I be

[00:00:51] 我问我的老师我会变成什么样

[00:00:51] Will I be handsome will I be rich

[00:00:54] 我是否英俊潇洒我是否腰缠万贯

[00:00:54] Oh here's what he said to me

[00:00:57] 这是他对我说的话

[00:00:57] Que-he-he-he-he sera sera sera

[00:01:03] 什么都不在乎

[00:01:03] Whatever will be will be will be

[00:01:06] 顺其自然吧

[00:01:06] The future is not ours to see

[00:01:09] 我们无法预见未来

[00:01:09] Ah que sera sera que sera sera

[00:01:13]

[00:01:13] What will be will be what will be will be

[00:01:30] 将会是什么，将会是什么

[00:01:30] When I grew up to be a man

[00:01:34] 当我长大成人

[00:01:34] I asked my mother

[00:01:36] 我问妈妈

[00:01:36] What will she be

[00:01:37] 她会变成什么样

[00:01:37] Will she be pretty will she be rich

[00:01:40] 她会美丽吗她会富有吗

[00:01:40] Oh here's what she said to me

[00:01:44] 这是她对我说的话

[00:01:44] Que-he-he-he-he sera sera sera

[00:01:49] 什么都不在乎

[00:01:49] Whatever will be will be will be

[00:01:53] 顺其自然吧

[00:01:53] The future is not ours to see

[00:01:56] 我们无法预见未来

[00:01:56] Ah que sera sera que sera sera

[00:02:00]

[00:02:00] What will be will be

[00:02:02] 未来会怎样

[00:02:02] What will be will be

[00:02:03] 未来会怎样

[00:02:03] Que sera sera que sera sera

[00:02:06]

[00:02:06] What will be will be

[00:02:08] 未来会怎样

[00:02:08] What will be will be

[00:02:10] 未来会怎样

[00:02:10] Que sera sera que sera sera

[00:02:13]

[00:02:13] What will be will be

[00:02:15] 未来会怎样

[00:02:15] What will be will be

[00:02:20] 未来会怎样