《もういちどLove you》歌词

[00:00:00] もう一度Love you - 飯島真理 (いいじま まり)

[00:00:16] //

[00:00:16] 词：松宫恭子

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：柿原朱美

[00:00:48] //

[00:00:48] もう戻ってこないの？

[00:01:00] 再也不回来了吗

[00:01:00] 温かなあの思い出は

[00:01:14] 那份温暖的回忆

[00:01:14] 夢のかけら 指の隙間

[00:01:26] 梦想的碎片 指缝间

[00:01:26] こぼれ落ちてゆくわ

[00:01:36] 悄然滑落

[00:01:36] だけど今 だけどどこか遠く

[00:01:45] 只是这一刻 却在遥远的某处

[00:01:45] 愛を感じる

[00:01:48] 感受爱吧

[00:01:48] 遠い夢 かすかな愛

[00:01:54] 遥远的梦 微弱的爱

[00:01:54] だけど もういちどLove You

[00:02:27] 但是 再让我爱你一次吧

[00:02:27] 崩れ落ちた幻

[00:02:39] 崩坏落下的幻影

[00:02:39] きらめいたあの面影も

[00:02:53] 闪耀着光芒的那个身影

[00:02:53] 風の歌に 振り向くけど

[00:03:04] 朝着风回首

[00:03:04] 過ぎた日々は消えて

[00:03:15] 过去的日子已然流逝

[00:03:15] だけど今 だけど胸の奥に

[00:03:24] 只是这一刻 内心里

[00:03:24] 愛は流れる

[00:03:27] 爱在静静的流淌

[00:03:27] 遠い空 遥かな時

[00:03:33] 在遥远的天空 遥远的那时

[00:03:33] きっと もういちどLove You

[00:04:10] 我一定再爱你一次

[00:04:10] Don't say never again

[00:04:12] 请不要再说不可能

[00:04:12] 繰り返すメロディの祈りは

[00:04:21] 反复的旋律的祈祷

[00:04:21] どんな遠くに離れていても届くから

[00:04:33] 无论距离多么遥远到会传达到的

[00:04:33] いつの日か いつか遠い場所で

[00:04:43] 总有一天 在某个遥远的地方

[00:04:43] 愛を交わすの

[00:04:45] 爱会交织在一起

[00:04:45] 遠い夢 かすかな愛

[00:04:51] 遥远的梦 微弱的爱

[00:04:51] だけど もういちどLove You

[00:05:00] 但是 再让我爱你一次吧

[00:05:00] いつの日か いつか遠い場所で

[00:05:10] 总有一天 在某个遥远的地方

[00:05:10] 愛を交わすの

[00:05:12] 爱会交织在一起

[00:05:12] 遠い空 遥かな時

[00:05:18] 在遥远的天空 遥远的那时

[00:05:18] 越えて もういちどDream again

[00:05:23] 勇敢地超越 再一次开启梦想