《I’m in the Mood for Love》歌词

[00:00:00] I'm in the Mood for Love - Mae West

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I'm in the mood for love

[00:00:21] 我现在正准备恋爱

[00:00:21] Simply because you're near me

[00:00:27] 只是因为你在我身边

[00:00:27] Funny but when you're near me

[00:00:34] 有趣的是当你在我身边

[00:00:34] I'm in the mood for love

[00:00:40] 我现在正准备恋爱

[00:00:40] Heaven is in your eyes

[00:00:47] 天堂就在你的眼中

[00:00:47] Bright as the stars we're under

[00:00:53] 我们就像脚下的星空一样璀璨

[00:00:53] Oh Is it any wonder

[00:00:59] 这有什么奇怪的吗

[00:00:59] That I'm in the mood for love

[00:01:06] 我对爱情充满渴望

[00:01:06] Why stop to think of whether

[00:01:12] 为何要停下来思考

[00:01:12] This little dream might fade

[00:01:19] 这个小小的梦想可能会消失

[00:01:19] We've put our hearts together

[00:01:25] 我们把心连在一起

[00:01:25] Now we are one I'm not afraid

[00:01:32] 现在我们融为一体我不再害怕

[00:01:32] If there's a cloud above

[00:01:38] 如果天空乌云密布

[00:01:38] If it should rain we'll let it

[00:01:44] 如果天要下雨我们就让它下

[00:01:44] But for tonight forget it

[00:01:51] 但是今晚算了吧

[00:01:51] I'm in the mood for love

[00:02:01] 我现在正准备恋爱

[00:02:01] Why stop to think of whether

[00:02:07] 为何要停下来思考

[00:02:07] This little dream might fade

[00:02:13] 这个小小的梦想可能会消失

[00:02:13] We've put our hearts together

[00:02:17] 我们把心连在一起

[00:02:17] Now we are one I'm not afraid

[00:02:27] 现在我们融为一体我不再害怕

[00:02:27] If there's a cloud above

[00:02:29] 如果天空乌云密布

[00:02:29] Why lady feel with love

[00:02:32] 为何女士心怀爱意

[00:02:32] If it should rain we'll let it

[00:02:39] 如果天要下雨我们就让它下

[00:02:39] But for tonight forget it

[00:02:48] 但是今晚算了吧

[00:02:48] I'm in the mood for love

[00:02:53] 我现在正准备恋爱