《Place of life》歌词

[00:00:00] Place of life - SCANDAL (スキャンダル)/Tetsuya Komuro
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:Tetsuya Komuro/SCANDAL
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:Tetsuya Komuro
[00:00:23] //
[00:00:23] どうやって僕らは今日まで
[00:00:26] 为何 我们一直以来
[00:00:26] 涙流して来たのだろう
[00:00:31] 都要以泪洗面
[00:00:31] ただ悲しいから
[00:00:33] 只是因为悲伤
[00:00:33] 悔しいから
[00:00:34] 因为后悔
[00:00:34] 寂しいから
[00:00:36] 因为寂寞
[00:00:36] 情けないから
[00:00:39] 因为无情
[00:00:39] それでも この涙は
[00:00:41] 即便如此 这些眼泪
[00:00:41] 明日に繋がってる そして
[00:00:46] 也关系到了我们的未来
[00:00:46] I don't wanna be here
[00:00:47] 我不想在这里
[00:00:47] You don't wanna be there
[00:00:50] 你也不想在那儿
[00:00:50] We are lookin' for the place of life
[00:00:55] 我们在寻找着属于自己的人生
[00:00:55] いつも通り過ぎ去る人波は
[00:01:13] 来来往往的人潮
[00:01:13] 毎日を何も壊さない
[00:01:17] 永远不会去改变什么
[00:01:17] どこからどこまで自分なの?
[00:01:21] 我从哪儿来 去往哪里
[00:01:21] 近くにいるようで気付けないんだ
[00:01:31] 好像就在附近 却觉察不到
[00:01:31] どうやって僕らは今日まで
[00:01:34] 为何 我们一直以来
[00:01:34] 涙流して来たのだろう
[00:01:38] 都要以泪洗面
[00:01:38] ただ悲しいから
[00:01:40] 只是因为悲伤
[00:01:40] 悔しいから
[00:01:42] 因为后悔
[00:01:42] 寂しいから
[00:01:44] 因为寂寞
[00:01:44] 情けないから
[00:01:47] 因为无情
[00:01:47] それでも この涙は
[00:01:49] 即便如此 这些眼泪
[00:01:49] 明日に繋がってる そして
[00:01:54] 也关系到了我们的未来
[00:01:54] I don't wanna be here
[00:01:55] 我不想在这里
[00:01:55] You don't wanna be there
[00:01:58] 你也不想在那儿
[00:01:58] We are lookin' for the place of life
[00:02:18] 我们在寻找着属于自己的人生
[00:02:18] ふとした瞬間 気になった
[00:02:21] 突然间 我觉察到了
[00:02:21] うつむき加減のあの人を
[00:02:25] 夕阳与光辉
[00:02:25] 夕陽とライトが交差する
[00:02:29] 交织在那俯首而行的路人身上
[00:02:29] どこへ向かって歩いているんだろう
[00:02:39] 是在去往哪儿的吧
[00:02:39] どうやって僕らは今日まで
[00:02:42] 为何 我们一直以来
[00:02:42] 涙流して来たのだろう
[00:02:46] 都要以泪洗面
[00:02:46] ただ悲しいから
[00:02:48] 只是因为悲伤
[00:02:48] 悔しいから
[00:02:50] 因为后悔
[00:02:50] 寂しいから
[00:02:52] 因为寂寞
[00:02:52] 情けないから
[00:02:54] 因为无情
[00:02:54] それでも この涙は
[00:02:57] 即便如此 这些眼泪
[00:02:57] 明日に繋がってる そして
[00:03:01] 也关系到了我们的未来
[00:03:01] I don't wanna be here
[00:03:03] 我不想在这里
[00:03:03] You don't wanna be there
[00:03:05] 你也不想在那儿
[00:03:05] We are lookin' for the place of life
[00:03:17] 我们在寻找着属于自己的人生
[00:03:17] 少女が犬とたわむれている
[00:03:19] 少女和小狗玩着游戏
[00:03:19] 下校時間のチャイムがひびく
[00:03:21] 放学的铃声响起
[00:03:21] 並んで歩く家族の笑顔
[00:03:23] 并列而行的那一家人的笑脸
[00:03:23] ベンチに忘れた麦わら帽子
[00:03:25] 遗忘在长凳上的那顶草帽
[00:03:25] 1日1日太陽が昇り
[00:03:27] 日复一日的太阳升起
[00:03:27] 月が現れあっという間の
[00:03:29] 月亮出现
[00:03:29] 何てことない積み重ねが
[00:03:31] 日月更替是如此之快
[00:03:31] 今も昔も僕らを焦らす
[00:03:33] 让我们始终为之心烦意乱
[00:03:33] 遠回りして家に帰ろう oh
[00:03:41] 让我们绕道而归吧
[00:03:41] どうやって僕らは今日まで
[00:03:43] 为何 我们一直以来
[00:03:43] 涙流して来たのだろう
[00:03:48] 都要以泪洗面
[00:03:48] ただ悲しいから
[00:03:50] 只是因为悲伤
[00:03:50] 悔しいから
[00:03:52] 因为后悔
[00:03:52] 寂しいから
[00:03:54] 因为寂寞
[00:03:54] 情けないから
[00:03:56] 因为无情
[00:03:56] それでも この涙は
[00:03:59] 即便如此 这些眼泪
[00:03:59] 明日に繋がってる そして
[00:04:03] 也关系到了我们的未来
[00:04:03] I don't wanna be here
[00:04:05] 我不想在这里
[00:04:05] You don't wanna be there
[00:04:07] 你也不想在那儿
[00:04:07] We are lookin' for the place of life
[00:04:11] 我们在寻找着属于自己的人生
[00:04:11] La la la…La la la…
[00:04:16] //
您可能还喜欢歌手SCANDAL的歌曲:
随机推荐歌词:
- Who Comes This Night [James Taylor]
- The Game [Dark Princess]
- soul without destination [VOCALOID]
- SAYONARA [林琼珑]
- It Burns (2011 ver.) [YB]
- Sound Of Madness (Live From Washington State) [Shinedown]
- 城市之光 [刘雷]
- 分手很简单 [秀才]
- Pins And Needles [Billy Talent]
- Happy Landing [The Miracles]
- 夕焼け云 [千昌夫]
- You’ve Changed [The Platters]
- Only Time [DJ SPEEDO&Angélica]
- MEMBERS OF GAY DAY(Mix 1) [citizen]
- Geboren um Dich zu lieben(Radio Edit) [Nik P.]
- Oh Sh*t [Chief Scout]
- The Great Pretender [Jimmy Parkinson]
- Kembalilah [Spring]
- Witchy Woman [Halloween Party Monsters]
- Tea For Two [Cliff Richard]
- Desenchantee [The Divas Pop]
- Shake-Bop [The Kingbees&Jamie James]
- Alexander’s Ragtime Band [Casa Loma Orchestra]
- The White Cliffs Of Dover [Vera Lynn]
- Sexual(Total Ape Remix) [NEIKED&Dyo]
- I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten Cent Store) [Nat King Cole]
- The Christmas Song (Merry Christmas To You) [The Ray Conniff Singers]
- Where Or When [Shirley Bassey]
- 谁来下载我的爱 [张雷]
- 結婚二年目のマリッジブルー [IA&砂守岳央]
- Oh, But I Do [Doris Day]
- White Paradise [神话]
- 爱。传承 [Von Lee]
- Tatave [Edith Piaf]
- You Decorated My Life [Kenny Rogers]
- Such A Groovy Guy [Weird Al Yankovic]
- 笑得多开心 [武雪璐]
- Just One More Chance [Mary Ford&Les Paul]
- 这,就是北京的哥! [余波]
- Amen [Otis Redding]
- 最好的(伴奏)(Live) [于文文&伊一]
- Don’t Play That Song [Ben E. King]