《X4B THE GUARDIAN》歌词

[00:00:00] Ｘ４Ｂ THE GUARDIAN (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲) - 和田光司 (わだ こうじ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：三条陸

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：山下康介

[00:00:23] //

[00:00:23] 野望が渦巻くこの世界に

[00:00:28] 在欲望交织的这个世界

[00:00:28] 荒ぶる力が走り出す

[00:00:33] 狂野的力量奔涌而出

[00:00:33] 不滅の闘志が燃え立つ時

[00:00:38] 不灭的斗志燃起之时

[00:00:38] 全てを蹴散らす鉄の騎馬

[00:00:43] 铁骑将会击溃一切

[00:00:43] さあ行くぜ仲間よ

[00:00:46] 来吧 出发吧战友们

[00:00:46] 地を揺るがして

[00:00:48] 我们将撼动大地

[00:00:48] 俺たちの繋がるハートは

[00:00:52] 我们紧密相连的心

[00:00:52] 一つだから

[00:00:58] 早已融为一体

[00:00:58] Oh ×4B the guardian

[00:01:02] //

[00:01:02] その剣で貫いて闇を

[00:01:08] 用手中的利刃刺破黑暗

[00:01:08] Oh駆け抜けてく明日へと

[00:01:16] 向着明日全力奔跑

[00:01:16] 正しき者には愛を

[00:01:18] 给正义之士送去爱意

[00:01:18] 悪しき者には罰を

[00:01:20] 给邪恶之人施以惩罚

[00:01:20] 超絶のguardian

[00:01:37] 卓越的守护者

[00:01:37] 涙が枯れても撃ち続けた

[00:01:43] 哪怕流干了泪水也要继续战斗

[00:01:43] 悪夢の昨日に苦しんだ

[00:01:48] 苦于噩梦般的过去

[00:01:48] 災いこの身を滅ぼす時

[00:01:53] 灾难将此身湮灭之时

[00:01:53] 光の向こうに友を見た

[00:01:58] 在光芒的彼方找到了同伴

[00:01:58] ああこれが新たな自由の翼

[00:02:03] 啊啊 这就是全新的自由之翼

[00:02:03] 償いのバトルは

[00:02:06] 在正义的道路上

[00:02:06] 正義の道の中で

[00:02:12] 贯彻赎罪之战

[00:02:12] Oh ×4B the guardian

[00:02:17] //

[00:02:17] その炎解き放て闇へ

[00:02:23] 用那火焰冲破黑暗

[00:02:23] Oh雄叫び上げ天に舞え

[00:02:30] 嘶声怒吼 翱翔于天

[00:02:30] 正しき者には愛を

[00:02:33] 给正义之士送去爱意

[00:02:33] 悪しき者には罰を

[00:02:36] 给邪恶之人施以惩罚

[00:02:36] 超絶のguardian

[00:02:58] 卓越的守护者

[00:02:58] さあ行こう仲間よ

[00:03:00] 来吧 出发吧战友们

[00:03:00] 次の世界へ

[00:03:03] 前往理想的世界

[00:03:03] 俺たちの求めるゴールは

[00:03:07] 只因我们所寻求的目标

[00:03:07] 一つだから

[00:03:11] 是同一个

[00:03:11] Oh ×4B the guardian

[00:03:16] //

[00:03:16] その剣で貫いて闇を

[00:03:22] 用手中的利刃刺破黑暗

[00:03:22] Oh駆け抜けてく明日へと

[00:03:30] 向着明日全力奔跑

[00:03:30] 正しき者には愛を

[00:03:33] 给正义之士送去爱意

[00:03:33] 悪しき者には罰を

[00:03:35] 给邪恶之人施以惩罚

[00:03:35] 超絶のguardian

[00:03:40] 卓越的守护者

[00:03:40] ×4B the guardian

[00:03:45] //

[00:03:45] いつまでも

[00:03:48] 无论何时

[00:03:48] 正しき者には愛を

[00:03:50] 给正义之士送去爱意

[00:03:50] 悪しき者には罰を

[00:03:52] 给邪恶之人施以惩罚

[00:03:52] 超絶のguardian

[00:03:57] 卓越的守护者