《While You Were Sleeping》歌词

[00:00:00] While You Were Sleeping (当你沉睡时) - Dee Jay/The Runaways (逃亡乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] I try to fall asleep last night

[00:00:19] 昨晚我试图入睡

[00:00:19] But my bus kept drifting to a morning light

[00:00:26] 但思绪一直飘荡到清晨

[00:00:26] I love for you

[00:00:30] 我对你的爱

[00:00:30] Has turn to sympathy

[00:00:33] 已变成同情

[00:00:33] And I thought of leaving

[00:00:36] 我曾想过离开

[00:00:36] While you were sleeping

[00:00:40] 在你熟睡之时

[00:00:40] Sometimes at night

[00:00:43] 每当夜深人静

[00:00:43] I let we can light the secret

[00:00:47] 可以互诉衷肠

[00:00:47] And turn to you

[00:00:50] 可以有求与你

[00:00:50] And take somebody new

[00:00:54] 可以另结新欢

[00:00:54] But if I go

[00:00:56] 但是如果我离开

[00:00:56] It'll break your heart I know

[00:01:00] 你的心会碎 我知道

[00:01:00] So I was trying not to show

[00:01:04] 所以我试图掩饰

[00:01:04] That I thought of leaving

[00:01:08] 我离开你的想法

[00:01:08] While you were sleeping

[00:01:16] 在你熟睡之时

[00:01:16] I try to smile like nothing changed

[00:01:21] 我试图微笑 装作一切如故

[00:01:21] How many years now

[00:01:25] 我们相爱至今数年

[00:01:25] Have I can see you the pain

[00:01:29] 你将痛苦深藏心底

[00:01:29] You'll be lost

[00:01:32] 你会迷失自我

[00:01:32] If I should ever go

[00:01:35] 如果我离开

[00:01:35] But I thought of leaving

[00:01:39] 但我曾想过离开

[00:01:39] While you were sleeping

[00:01:42] 在你熟睡之时

[00:01:42] Sometimes at night

[00:01:45] 每当夜深人静

[00:01:45] I let we can light the secret

[00:01:49] 可以互诉衷肠

[00:01:49] And turn to you

[00:01:52] 可以有求与你

[00:01:52] And take somebody new

[00:01:56] 可以另结新欢

[00:01:56] But if I go

[00:01:58] 但是如果我离开

[00:01:58] It'll break your heart I know

[00:02:01] 你的心会碎 我知道

[00:02:01] So I was trying not to show

[00:02:06] 所以我试图掩饰

[00:02:06] That I thought of leaving

[00:02:09] 我离开你的想法

[00:02:09] While you were sleeping

[00:02:24] 在你熟睡之时

[00:02:24] Today I walk alone in back

[00:02:30] 今日我独自回来

[00:02:30] Reach down for you

[00:02:33] 为你拿取物品

[00:02:33] Found note in stay

[00:02:39] 发现遗留的便签

[00:02:39] All this time

[00:02:42] 此时此刻

[00:02:42] You feel the same things

[00:02:45] 你我想法不谋而合

[00:02:45] All lines on paper

[00:02:47] 纸条上的留言

[00:02:47] You wrote to me

[00:02:51] 是你的亲笔书写

[00:02:51] Sometimes at night

[00:02:53] 每当夜深人静

[00:02:53] I let we can light the secret

[00:02:58] 可以互诉衷肠

[00:02:58] And turn to you

[00:03:01] 可以有求与你

[00:03:01] And take somebody new

[00:03:04] 可以另结新欢

[00:03:04] But I must go

[00:03:07] 但是我必须离开

[00:03:07] And leave you here alone

[00:03:10] 留你孤身一人

[00:03:10] Go I'm try not to show

[00:03:15] 走吧 我会试图掩饰

[00:03:15] That night I left you

[00:03:18] 那晚 我离你而去

[00:03:18] While you were sleeping

[00:03:23] 在你熟睡之时