《Knackers Yard Blues (BBC Radio One’s ’’John Peel Concert’’ 24/6/71)》歌词

[00:00:00] Knackers Yard Blues - Lindisfarne

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You keep on running but I'm left behind

[00:00:24] 你不停奔跑可我落在身后

[00:00:24] I need a white stick 'cos I walk so blind

[00:00:30] 我需要一根烟因为我走路盲目无知

[00:00:30] I'm like a bandage on a wooden leg

[00:00:34] 我就像绑在假腿上的绷带

[00:00:34] I feel hung up just like a coat on a peg

[00:00:51] 我感觉心神不宁就像挂在钉子上的外套

[00:00:51] I bought some pictures to hang on my wall

[00:00:57] 我买了一些画挂在我的墙上

[00:00:57] But I like a change so I moved them all

[00:01:02] 但我喜欢改变所以我改变了一切

[00:01:02] But nothing ever changes in the human race

[00:01:07] 但人类的一切都未曾改变

[00:01:07] I can get another mirror

[00:01:09] 我可以换一面镜子

[00:01:09] But it's still the same old face

[00:01:24] 可这张脸还是老样子

[00:01:24] You used to tell me there was nothing I lacked

[00:01:29] 你曾经告诉我我什么都不缺

[00:01:29] You took it all and left me stretched on your rack

[00:01:34] 你带走了一切让我躺在你的床上

[00:01:34] You took my money and you took all my clothes

[00:01:40] 你拿走我的钱拿走我所有的衣服

[00:01:40] I need you like I need a cold in my nose

[00:02:50] 我需要你就像我需要感冒一样

[00:02:50] You took my armchair and you took my settee

[00:02:56] 你抢走了我的安乐椅抢走我的沙发

[00:02:56] You took my breakfast and you came back for tea

[00:03:02] 你吃了我的早餐又回来喝茶

[00:03:02] You took my socks and now

[00:03:04] 你拿走我的袜子现在

[00:03:04] You're smoking in my bed

[00:03:07] 你在我的床上抽烟

[00:03:07] I need you like I need a hole in my head

[00:03:12] 我需要你就像我需要一个空洞