《看看》歌词

[00:00:00] 看看 - 심은진 (沈恩珍)

[00:00:20] //

[00:00:20] 나를 바라봐 또 나를 느껴봐

[00:00:24] 看着我又感受我

[00:00:24] 기회는 지금뿐이야

[00:00:28] 只有这一次机会

[00:00:28] 나에게로 와 또 나를 가져봐

[00:00:32] 靠近我又拥有我

[00:00:32] 오직 너만이 할 수 있어

[00:00:36] 只有你能这样做

[00:00:36] 너를 본 순간 마주친 순간

[00:00:40] 按到你的瞬间遇到的瞬间

[00:00:40] 니가 내게 미소를 보이는 순간

[00:00:41] 你给我看到我的微笑的瞬间

[00:00:41] 너무나도 두근대는 내 가슴은

[00:00:43] 我扑通的心

[00:00:43] 너로 인해 더욱 빠르게 뛰어 두근두근

[00:00:45] 因为你跳的更快扑通扑通

[00:00:45] 내게 보내는 시선은 정말

[00:00:47] 给我发过来的视线

[00:00:47] 너무 자극적인 분위기로 전달 되어

[00:00:49] 传达刺激性的气氛

[00:00:49] 계속 쳐다보게되네 너만 이제

[00:00:52] 继续凝望着你

[00:00:52] 나에게로 다가와줘 제발

[00:00:54] 请靠近我 千万

[00:00:54] 점점점 너도 나에게 끌려

[00:00:56] 渐渐渐 你也被我诱惑

[00:00:56] 빙빙빙 내 주위를 맴도네

[00:00:58] 转转转 围绕着我的周围

[00:00:58] 여기저기 어딜둘러봐도

[00:01:00] 这里那里 不管绕哪里

[00:01:00] 내 시선엔 오직 너만보이는데

[00:01:02] 我的视线里只能看的到你

[00:01:02] 정말 너에게 내가 반해버렸어

[00:01:04] 真的被你迷住

[00:01:04] 너의 시선에 내가 빠져버렸어

[00:01:06] 陷入掉你的视线里

[00:01:06] 너라는 덫에 내가 걸려버렸어

[00:01:08] 被你的夹子夹住

[00:01:08] 이제 더이상 기다릴수가 없어

[00:01:10] 现在再也不能等待了

[00:01:10] 나를 바라봐 또 나를 느껴봐

[00:01:14] 看着我又感受我

[00:01:14] 기회는 지금뿐이야

[00:01:18] 只有这一次机会

[00:01:18] 나에게로 와 또 나를 가져봐

[00:01:23] 靠近我又拥有我

[00:01:23] 오직 너만이 할 수 있어

[00:01:30] 只有你能这样做

[00:01:30] 아무리 아무리 아무리 하

[00:01:31] 再也 再也 再也 哈

[00:01:31] 두리번 두리번 두리번 후

[00:01:33] 左顾右盼后

[00:01:33] 내 눈에 너만 보이네

[00:01:35] 我眼中只能看到你

[00:01:35] 다른 사람 눈에들어오지 않는데

[00:01:37] 虽然不在别人的眼中

[00:01:37] 너는 정말 너무나 예쁜게

[00:01:40] 你真的很漂亮的

[00:01:40] 내가 끌릴수밖에 없는데

[00:01:41] 让我入迷

[00:01:41] 니가 날 거부할까 두렵네

[00:01:44] 怕你拒绝我很害怕

[00:01:44] 그렇다고 놓치면 후회 할텐데

[00:01:46] 这样错过 肯定会后悔

[00:01:46] 자 이제결전의 시간이야

[00:01:48] 现在是决定的时间了

[00:01:48] 너에게 말을걸 시간이야

[00:01:50] 该是跟你说话的时间了

[00:01:50] 더이상 지체하면 늦을꺼야

[00:01:52] 再延迟就晚了

[00:01:52] 그러면 정말 후회 할꺼야

[00:01:54] 这样真的会后悔

[00:01:54] 내게 다가와 이제 내곁으로 와

[00:01:57] 靠近我现在到我身边

[00:01:57] 내가 이제부터 너를 차지 할꺼야

[00:01:59] 我现在开始要占有你

[00:01:59] 나만 따라와 이제 나를 믿어봐

[00:02:01] 只跟着我现在相信我

[00:02:01] 너를 차지할 수 있는 나는 와와

[00:02:03] 能占有你的我

[00:02:03] 나를 바라봐 또 나를 느껴봐

[00:02:07] 看着我又感受我

[00:02:07] 기회는 지금뿐이야

[00:02:10] 只有这一次机会

[00:02:10] 나에게로 와 또 나를 가져봐

[00:02:15] 靠近我又拥有我

[00:02:15] 오직 너만이 할 수 있어

[00:02:20] 只有你能这样做

[00:02:20] 내게 내려진 이런 축복(축복)

[00:02:22] 给我落下的这祝福祝福

[00:02:22] 내게 내려진 이런 행복(행복)

[00:02:25] 给我落下的这幸福幸福

[00:02:25] 널 만나 온 세상이 다 내 세상이 된 것만 같아

[00:02:29] 遇见你全世界就好像都是我的

[00:02:29] 널 위해 내가 세상에 태어난 것 같아

[00:02:31] 觉得因为你我才能出生在这个世界上

[00:02:31] 정말 널 위해 내가 세상에 태어난 것 같아

[00:02:34] 真的因为你我才能出生在这个世界上

[00:02:34] Break it down come on

[00:02:54] //

[00:02:54] 나를 바라봐 또 나를 느껴봐

[00:02:58] 看着我又感受我

[00:02:58] 기회는 지금뿐이야

[00:03:02] 只有这一次机会

[00:03:02] 나에게로 와 또 나를 가져봐

[00:03:06] 靠近我又拥有我

[00:03:06] 오직 너만이 할 수 있어

[00:03:10] 只有你能这样做

[00:03:10] 나를 바라봐 또 나를 느껴봐

[00:03:14] 看着我又感受我

[00:03:14] 기회는 지금뿐이야

[00:03:18] 只有这一次机会

[00:03:18] 나에게로 와 또 나를 가져봐

[00:03:23] 靠近我又拥有我

[00:03:23] 오직 너만이 할 수 있어

[00:03:28] 只有你能这样做