《Diary》歌词

[00:00:00] Diary - Micky Dolenz

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：David Gates

[00:00:09] Written by：David Gates

[00:00:09] I found her diary underneath the tree

[00:00:14] 我在树下找到了她的日记

[00:00:14] And started reading about me

[00:00:20] 开始阅读关于我的报道

[00:00:20] The words she'd written took me by surprise

[00:00:26] 她写的话让我大吃一惊

[00:00:26] You'd never read them in her eyes

[00:00:33] 你从她的眼神里永远读不懂

[00:00:33] Wouldn't you know it

[00:00:38] 你知道吗

[00:00:38] She wouldn't show it

[00:00:43] 她不会表现出来

[00:00:43] When she confronted with the writing there

[00:00:48] 当她面对眼前的字迹

[00:00:48] Simply pretended not to care

[00:00:54] 只是装作毫不在意

[00:00:54] I passed it off as just in keeping with

[00:00:59] 我装作若无其事的样子

[00:00:59] Her total disconcerting air

[00:01:06] 她令人惶恐不安的样子

[00:01:06] Wouldn't you know it

[00:01:12] 你知道吗

[00:01:12] She wouldn't show it

[00:01:17] 她不会表现出来

[00:01:17] Wouldn't you know it

[00:01:23] 你知道吗

[00:01:23] She wouldn't show it

[00:01:26] 她不会表现出来

[00:01:26] And as I go through my life

[00:01:31] 在我的人生里

[00:01:31] I will give to her my wife

[00:01:37] 我会把我的妻子给她

[00:01:37] All the sweet things I can find

[00:01:47] 我能找到的所有甜蜜

[00:01:47] I found her diary underneath the tree

[00:01:53] 我在树下找到了她的日记

[00:01:53] And started reading about me

[00:01:59] 开始阅读关于我的报道

[00:01:59] The words began to stick and tears to flow

[00:02:04] 话一出口就落了下来泪流满面

[00:02:04] Her meaning now was clear to see

[00:02:10] 她的意思现在明白了

[00:02:10] And though she tried to hide

[00:02:15] 尽管她试图躲藏

[00:02:15] The love that she denied

[00:02:21] 她拒绝的爱

[00:02:21] The love she'd waited for

[00:02:26] 她期待已久的爱

[00:02:26] Was someone else not me

[00:02:31] 是别人而不是我

[00:02:31] Wouldn't you know it not me

[00:02:37] 你会不会知道这不是我

[00:02:37] She wouldn't show it

[00:02:42] 她不会表现出来

[00:02:42] Wouldn't you know it

[00:02:44] 你知道吗

[00:02:44] Somebody else not me

[00:02:47] 别人不是我

[00:02:47] Somebody she wouldn't show it

[00:02:50] 有些人她不会表现出来

[00:02:50] Somebody else not me

[00:02:53] 别人不是我

[00:02:53] Somebody wouldn't she show it

[00:02:56] 她会不会表现出来

[00:02:56] Somebody else not me

[00:02:58] 别人不是我

[00:02:58] Somebody she wouldn't show it

[00:03:05] 有些人她不会表现出来

[00:03:05] And as I go through my life

[00:03:10] 在我的人生里

[00:03:10] I will wish for her his wife

[00:03:17] 我希望她是他的妻子

[00:03:17] All the sweet things she can find

[00:03:22] 她能找到所有甜蜜的东西

[00:03:22] All the sweet things they can find

[00:03:30] 他们可以找到所有甜蜜的东西

[00:03:30] I found her diary underneath the tree

[00:03:37] 我在树下找到了她的日记

[00:03:37] Wouldn't you know it

[00:03:42] 你知道吗