《It Ain’t over Ered) (2014 Remaster)》歌词

[00:00:00] It Ain't over Ered) (2014 Remaster) - Paul Carrack

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] It's not too late to bring about a change

[00:00:18] 现在改变还为时不晚

[00:00:18] It's not too late to learn from it all

[00:00:22] 现在汲取教训还为时不晚

[00:00:22] By your mistakes

[00:00:25] 你犯下的错

[00:00:25] Now's time to look at yourself

[00:00:28] 现在是时候审视一下你自己了

[00:00:28] See just what you are made of

[00:00:34] 看看你的实力

[00:00:34] You've got to try and see

[00:00:38] 你得试试看

[00:00:38] One day soon you might fall right back on your feet

[00:00:42] 总有一天你会重振旗鼓

[00:00:42] And then the devil you know

[00:00:45] 然后是你熟知的恶魔

[00:00:45] Is gonna have to let go

[00:00:49] 必须放手

[00:00:49] And free your soul again

[00:00:56] 再次解放你的灵魂

[00:00:56] There nowhere to hide babe

[00:01:01] 无处可藏宝贝

[00:01:01] Love calls out your name

[00:01:06] 爱呼唤着你的名字

[00:01:06] It ain't a question of pride

[00:01:11] 这不是骄傲的问题

[00:01:11] I need to hear you say

[00:01:15] 我想听你说

[00:01:15] It ain't over 'til it's over

[00:01:20] 一切尚未结束直到一切尘埃落定

[00:01:20] I will never quit 'til I get to the bottomline

[00:01:26] 我绝不会放弃直到我到达人生的终点

[00:01:26] It ain't over no 'til it's over

[00:01:31] 一切尚未结束直到一切结束

[00:01:31] And I don't accept that I'm livin' on borrowed time

[00:01:44] 我不接受我活在借来的时间里

[00:01:44] You know and I know

[00:01:49] 你我心知肚明

[00:01:49] Somewhere in your heart is love

[00:01:54] 你心中有爱

[00:01:54] Though I ought to know you better

[00:02:00] 虽然我应该更了解你

[00:02:00] I'm a fool to myself

[00:02:06] 我是个傻瓜

[00:02:06] Before we pay the price

[00:02:11] 在我们付出代价之前

[00:02:11] Listen now to my advice

[00:02:16] 听听我的建议

[00:02:16] You know the power of love

[00:02:20] 你知道爱的力量

[00:02:20] Is the one thing you need by your side

[00:02:25] 你唯一需要的是什么

[00:02:25] It ain't over no 'til it's over

[00:02:30] 一切尚未结束直到一切结束

[00:02:30] I can never quit 'til I get to the bottomline

[00:02:36] 我绝不会放弃直到我到达人生的终点

[00:02:36] It ain't over no 'til it's over

[00:02:41] 一切尚未结束直到一切结束

[00:02:41] And I still believe that's it's all gonna work out fine

[00:02:46] 我依然相信一切都会好起来的

[00:02:46] It ain't over no 'til it's over

[00:02:52] 一切尚未结束直到一切结束

[00:02:52] I can never quit 'til I get to the bottomline

[00:02:57] 我绝不会放弃直到我到达人生的终点

[00:02:57] It ain't over no 'til it's over

[00:03:03] 一切尚未结束直到一切结束

[00:03:03] And I still believe that's it's all gonna work out fine

[00:03:08] 我依然相信一切都会好起来的

[00:03:08] It ain't over oh no 'til it's over babe

[00:03:14] 一切尚未结束直到一切结束宝贝

[00:03:14] It ain't over baby

[00:03:19] 一切尚未结束宝贝

[00:03:19] Whoo it ain't over baby 'til it's over now

[00:03:29] 一切尚未结束宝贝直到一切结束

[00:03:29] I won't never quit no no

[00:03:33] 我绝不会放弃

[00:03:33] No I will never quit 'til it's over baby now

[00:03:41] 宝贝在一切结束之前我绝不会放弃

[00:03:41] It ain't over I'll get to the bottomline

[00:03:44] 一切尚未结束我会坚守底线

[00:03:44] Everything gonna work out fine

[00:03:47] 一切都会好起来的

[00:03:47] Said

[00:03:51] 说

[00:03:51] It ain't over I ain't gonna stop

[00:03:54] 一切尚未结束我不会止步

[00:03:54] Keep on going 'til I drop

[00:03:58] 一往无前直到我倒下为止

[00:03:58] It ain't over 'til it's over

[00:04:02] 一切尚未结束直到一切尘埃落定

[00:04:02] Ooh I'll get to the bottomline

[00:04:05] 我会坚守底线

[00:04:05] It's gonna have to get up gonna work out fine

[00:04:08] 必须振作起来一定会成功的

[00:04:08] It ain't over 'til it's over

[00:04:13] 一切尚未结束直到一切尘埃落定

[00:04:13] It ain't over

[00:04:14] 一切尚未结束

[00:04:14] Mama said everybody is play

[00:04:16] 妈妈说每个人都在玩

[00:04:16] Gonna keep on pushing 'til it's going my way

[00:04:21] 我会坚持不懈直到我如愿以偿