《In My Diary》歌词

[00:00:00] In My Diary - Etta James (埃塔·詹姆丝)/Harvey Fuqua

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] In my diary

[00:00:08] 在我的日记里

[00:00:08] A lot of things

[00:00:12] 很多事情

[00:00:12] I'm gonna write write about

[00:00:18] 我要写点什么

[00:00:18] The moon and lonely night

[00:00:33] 皎洁的月光孤独的夜晚

[00:00:33] In my diary

[00:00:39] 在我的日记里

[00:00:39] Oh it's gonna tell her about you

[00:00:48] 这会让她想起你

[00:00:48] Tell her all your charms

[00:00:56] 告诉她你的魅力

[00:00:56] And the things you do

[00:01:06] 你的所做所为

[00:01:06] Diaries are made

[00:01:11] 写日记

[00:01:11] Of the things you do

[00:01:15] 你的所做所为

[00:01:15] And of the people we've met

[00:01:22] 我们遇到的人

[00:01:22] Ohhhh but my diary is about you

[00:01:30] 可我的日记是关于你的

[00:01:30] And I don't want to forget

[00:01:36] 我不想忘记

[00:01:36] In my diary

[00:01:43] 在我的日记里

[00:01:43] I write as plain

[00:01:47] 我的写作风格朴实无华

[00:01:47] Plain as I get

[00:01:53] 显而易见

[00:01:53] A picture with words

[00:02:01] 一张图片配文字

[00:02:01] So the world can understand

[00:02:07] 让全世界都明白

[00:02:07] Ohhhh so they can understand

[00:02:11] 让他们明白

[00:02:11] So the world world world

[00:02:14] 所以这世界

[00:02:14] World world world

[00:02:18] 全世界

[00:02:18] Can understand

[00:02:23] 能理解