《Don’t Be That Way》歌词

[00:00:00] Don't Be That Way - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:03]

[00:00:03] April skies are in your eyes

[00:00:08] 四月的天空倒映在你的眼中

[00:00:08] But darling don't be blue

[00:00:18] 但是亲爱的 不要忧郁

[00:00:18] Don't cry

[00:00:24] 不要哭泣

[00:00:24] Oh honey please

[00:00:26] 亲爱的 求求你

[00:00:26] Don't be that way

[00:00:30] 不要这个样子

[00:00:30] Clouds in the sky

[00:00:34] 天空中的云朵

[00:00:34] Should never make you feel that way

[00:00:40] 不应该让你有这样的感受

[00:00:40] The rain

[00:00:44] 五月的雨过后

[00:00:44] Will bring the violets of may

[00:00:50] 紫罗兰会盛开

[00:00:50] Tears are in vain

[00:00:54] 眼泪没有任何用处所以亲爱的

[00:00:54] So honey please don't be that way

[00:01:01] 求求你不要这个样子

[00:01:01] As long as we

[00:01:06] 只要我们一起

[00:01:06] See it through

[00:01:12] 熬过难关

[00:01:12] You'll have me

[00:01:17] 我们就能互相拥有彼此

[00:01:17] I'll have you

[00:01:20] 我们就能互相拥有彼此

[00:01:20] Sweetheart

[00:01:25] 亲爱的

[00:01:25] Tomorrow is another day

[00:01:30] 明天又是崭新的一天

[00:01:30] Don't break my heart

[00:01:34] 不要伤我的心

[00:01:34] Oh honey please don't be that way

[00:01:41] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:01:41] Don't cry

[00:01:44] 不要哭泣

[00:01:44] Oh honey please

[00:01:46] 亲爱的 求求你

[00:01:46] Don't be that way

[00:01:50] 不要这个样子

[00:01:50] Clouds in the sky

[00:01:54] 天空中的云朵

[00:01:54] Should never make you feel that way

[00:02:00] 不应该让你有这样的感受

[00:02:00] The rain

[00:02:04] 五月的雨过后

[00:02:04] Will bring the violets of may

[00:02:10] 紫罗兰会盛开

[00:02:10] Tears in vain

[00:02:14] 眼泪没有任何用处

[00:02:14] So honey please don't be that way

[00:02:20] 所以亲爱的 求求你不要这个样子

[00:02:20] As long as we

[00:02:27] 只要我们一起

[00:02:27] Will see it through

[00:02:31] 熬过难关

[00:02:31] You'll have me

[00:02:36] 我们就能互相拥有彼此

[00:02:36] And I'll have you

[00:02:40] 我们就能互相拥有彼此

[00:02:40] Sweetheart

[00:02:44] 亲爱的

[00:02:44] Tomorrow is another day

[00:02:49] 明天又是崭新的一天

[00:02:49] Don't break my heart

[00:02:53] 不要伤我的心

[00:02:53] Oh honey please don't be that way

[00:03:00] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:03:00] Don't cry

[00:03:01] 不要哭泣

[00:03:01] Don't cry don't cry

[00:03:03] 不要哭泣 不要哭泣

[00:03:03] Oh honey please don't be that way

[00:03:05] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:03:05] Oh honey please don't be that way

[00:03:09] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:03:09] Clouds in the sky

[00:03:11] 天空中的云朵

[00:03:11] Dig those crazy sky

[00:03:13] 爱上这些恼人的乌云吧

[00:03:13] Should never make you feel that way

[00:03:15] 不应该让你有这样的感受

[00:03:15] So don't be that way

[00:03:18] 因此不要这个样子

[00:03:18] Dig the rain

[00:03:21] 五月的雨过后

[00:03:21] Patter patter patter patter patter

[00:03:23] 发出滴滴答答的声音

[00:03:23] Bring the violets of may

[00:03:25] 带来五月的紫罗兰

[00:03:25] Patter patter of the rain drops

[00:03:28] 雨声滴滴答答

[00:03:28] Tears in vain

[00:03:30] 眼泪没有任何用处 眼泪没有任何用处

[00:03:30] Tears tears

[00:03:32] 眼泪

[00:03:32] So honey please don't be that way

[00:03:34] 所以亲爱的 求求你不要这个样子

[00:03:34] Don't be that way

[00:03:37] 不要这个样子

[00:03:37] As long as we

[00:03:43] 只要我们一起

[00:03:43] Will see it through

[00:03:48] 熬过难关

[00:03:48] Oh baby you'll have me

[00:03:53] 亲爱的 我们就能互相拥有彼此

[00:03:53] And I'll have you

[00:03:57] 我们就能互相拥有彼此

[00:03:57] Sweetheart

[00:04:01] 亲爱的

[00:04:01] Tomorrow is another day

[00:04:03] 明天又是崭新的一天

[00:04:03] Tomorrow is another day

[00:04:06] 明天又是崭新的一天

[00:04:06] Don't break my heart

[00:04:10] 不要伤我的心

[00:04:10] Oh honey please don't be that way

[00:04:15] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:04:15] Looky here baby don't cry

[00:04:19] 看看这里 不要哭泣

[00:04:19] Oh honey please don't be that way

[00:04:25] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:04:25] Clouds in the sky

[00:04:29] 天空中的云朵

[00:04:29] Should never make you feel that way

[00:04:34] 不应该让你有这样的感受

[00:04:34] Yeah don't cry

[00:04:39] 不要哭泣

[00:04:39] Honey please don't be that way

[00:04:43] 亲爱的 请不要这个样子

[00:04:43] Clouds in the sky

[00:04:47] 天空中的云朵

[00:04:47] Oh honey please don't be that way

[00:04:50] 亲爱的 求求你 不要这个样子

[00:04:50] No I'll never be that way

[00:04:55] 不 亲爱的 我永远不会变成那个样子