《Idaho》歌词

[00:00:00] Idaho - Josh Ritter

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] All that love all those mistakes

[00:00:12] 所有的爱所有的错误

[00:00:12] What else can a poor man make

[00:00:19] 一个穷鬼还能做什么

[00:00:19] So I gave up a life of crime

[00:00:25] 所以我放弃了犯罪的生活

[00:00:25] I gave it to a friend of mine

[00:00:31] 我把它送给了我的一个朋友

[00:00:31] Something else was on my mind

[00:00:36] 我心里想着别的事情

[00:00:36] The only ghost I＇m haunted by

[00:00:42] 唯一萦绕在我心头的幽灵

[00:00:42] I hear her howling down below

[00:00:46] 我听到她在楼下怒吼

[00:00:46] Idaho oh Idaho

[00:00:57] 爱达霍

[00:00:57] Wolves oh wolves oh can＇t you see

[00:01:01] 狼啊狼啊你看不见吗

[00:01:01] Ain＇t no wolf can sing like me

[00:01:08] 没有狼能像我一样歌唱

[00:01:08] And if it could then I suppose

[00:01:13] 如果可以的话我想

[00:01:13] He belongs in Idaho

[00:01:20] 他属于爱达华

[00:01:20] Packs of dogs and cigarettes

[00:01:25] 一包又一包香烟

[00:01:25] For those who ain＇t done packing yet

[00:01:31] 那些还没收拾行李的人

[00:01:31] My clothes are packed and I want to go

[00:01:38] 我的衣服收拾好了我想走了

[00:01:38] Idaho oh Idaho

[00:01:44] 爱达霍

[00:01:44] Out at sea for seven years I got your letter in Tangier

[00:02:19] 在海上漂泊七年我在丹吉尔收到你的信

[00:02:19] Thought that I＇d been on a boat

[00:02:27] 还以为我在船上

[00:02:27] ＇Til that single word you wrote

[00:02:31] 直到你写下那一个字

[00:02:31] That single word it landlocked me

[00:02:37] 那一个字让我寸步难行

[00:02:37] Turned the masts to cedar trees

[00:02:42] 让船帆变成了雪松

[00:02:42] And the winds to gravel roads

[00:02:48] 风吹到砾石路上

[00:02:48] Idaho oh Idaho

[00:02:53] 爱达霍