《この一瞬という永遠の中で》歌词

[00:00:00] この一瞬という永遠の中で - MANISH (マニッシュ)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：牧穂エミ

[00:00:14]

[00:00:14] 作曲：西本麻里

[00:00:22]

[00:00:22] ふと 君のこと想った瞬間

[00:00:27] 忽然想起你的瞬间

[00:00:27] 鳴り出した電話から流れた優しい声

[00:00:34] 电话铃声响起 传来你温柔的声音

[00:00:34] 偶然とか理屈じゃ片付けられない

[00:00:40] 仅凭巧合的借口 根本说不通

[00:00:40] 不思議な力に引き寄せられてく

[00:00:48] 一股不可思议的力量吸引着我

[00:00:48] 確かな出逢いを今 信じてみたい

[00:00:55] 此刻 想要相信切实的邂逅

[00:00:55] 明日なんて誰にも解らないから

[00:01:01] 谁也不知道未来会怎样

[00:01:01] この一瞬という永遠の中で

[00:01:08] 在这刹那间的永恒之中

[00:01:08] 交わし合う瞳 Together

[00:01:13] 彼此视线交汇

[00:01:13] 熱い気持ち止められない

[00:01:22] 炽热的情愫 不断迸涌而出

[00:01:22] 上手くいかなくて 落ち込んだ時

[00:01:28] 进展不顺 失落沮丧之时

[00:01:28] いつも君の笑顔に救われてた気がする

[00:01:34] 你的笑容似乎总会将我拯救

[00:01:34] 許し合う心を いつまでもずっと

[00:01:41] 相互谅解的两颗心 将永远如此

[00:01:41] 大切にしたいから 失くしたくはない

[00:01:49] 愿意真心待你 不愿失去你

[00:01:49] 素直な情熱すべて ぶつけてみたい

[00:01:56] 让耿直鲁莽的满腔热情 肆意挥洒

[00:01:56] 傷つくこと恐れたら始められない

[00:02:02] 倘若害怕受伤 则永远无法开始

[00:02:02] この一瞬という永遠の中で

[00:02:09] 在这刹那间的永恒之中

[00:02:09] つなぎ合った心 My Precious

[00:02:14] 紧紧相连的心 是我的珍宝

[00:02:14] 誰も離せはしない

[00:02:35] 我们将永远不离不弃

[00:02:35] 確かな出逢いを今 信じてみたい

[00:02:43] 此刻 想要相信切实的邂逅

[00:02:43] 明日なんて誰にも解らないから

[00:02:49] 谁也不知道未来会怎样

[00:02:49] この一瞬という永遠の中で

[00:02:56] 在这刹那间的永恒之中

[00:02:56] 交わし合う瞳 Together

[00:03:01] 彼此视线交汇

[00:03:01] 熱い気持ち止められない

[00:03:06] 炽热的情愫 不断迸涌而出