《Just Keep on Drinkin》歌词

[00:00:00] Just Keep On Drinking - Pinetop Perkins

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Now I ain't gonna tell nobody

[00:00:31] 现在我不会告诉任何人

[00:00:31] That I ain't gonna drink no more

[00:00:37] 我再也不喝酒了

[00:00:37] I just can't feel welcome

[00:00:40] 我感觉不受欢迎

[00:00:40] No place I go

[00:00:42] 我无处可去

[00:00:42] Y'know I just keep on drinkin'

[00:00:47] 你知道我只是不停喝酒

[00:00:47] Be tryin' to drink my blues away

[00:00:56] 试图借酒浇愁

[00:00:56] The little

[00:00:57] 小

[00:00:57] Girl that I'm lovin'

[00:01:01] 我爱的女孩

[00:01:01] She's really bittersweet

[00:01:05] 她真是苦乐参半

[00:01:05] She's got everything

[00:01:07] 她拥有一切

[00:01:07] That grateful Pinetop needs

[00:01:10] 心怀感激的Pinetop需要什么

[00:01:10] Y'know I just keep on drinkin'

[00:01:15] 你知道我只是不停喝酒

[00:01:15] Be tryin' to drink my blues away

[00:01:25] 试图借酒浇愁

[00:01:25] Now it was early this mornin'

[00:01:29] 现在是清晨

[00:01:29] When my blues came fallin' down

[00:01:33] 当我郁郁寡欢时

[00:01:33] I felt I heard the voice

[00:01:36] 我感觉我听到了那个声音

[00:01:36] But weren't no whiskey 'round

[00:01:39] 可我身边没有威士忌

[00:01:39] Y'know I just

[00:01:40] 你知道我只是

[00:01:40] Keep on drinkin'

[00:01:44] 继续喝酒

[00:01:44] Be tryin' to drink my blues away

[00:03:20] 试图借酒浇愁

[00:03:20] Now you may

[00:03:21] 现在你可以

[00:03:21] Call me crazy

[00:03:24] 说我疯狂

[00:03:24] But I ain't nobody's fool

[00:03:28] 可我不是谁的傻瓜

[00:03:28] You can hitch me to your buggy

[00:03:31] 你可以让我坐上你的车

[00:03:31] An' I turn out like a buckin' mule

[00:03:34] 我就像一头骡子

[00:03:34] Y'know I just

[00:03:36] 你知道我只是

[00:03:36] Keep on drinkin'

[00:03:39] 继续喝酒

[00:03:39] Be tryin' to drink my blues away

[00:03:49] 试图借酒浇愁

[00:03:49] I'm gonna sing this time now baby

[00:03:53] 宝贝这一次我要放声歌唱

[00:03:53] I ain't gonna drink no more

[00:03:57] 我再也不喝酒了

[00:03:57] My time rolls around

[00:04:00] 我的时光流转

[00:04:00] I've gotta leave

[00:04:01] 我必须离开

[00:04:01] I gotta go

[00:04:03] 我得走了

[00:04:03] Y'know I just

[00:04:05] 你知道我只是

[00:04:05] Keep on drinkin'

[00:04:08] 继续喝酒

[00:04:08] Be tryin' to drink my blues away

[00:04:13] 试图借酒浇愁