《もえるゴミ》歌词

[00:00:00] もえるゴミ - WHITE JAM

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：SHIROSE、GASHIMA、NIKKI

[00:00:11]

[00:00:11] 作曲：SHIROSE、Erik Lidbom

[00:00:17]

[00:00:17] いつかまた会えると言ってた事

[00:00:24] 我觉得什么时候还能再见

[00:00:24] 本当に出来たかな 僕らに聞く

[00:00:31] 请告诉我真的可以吗

[00:00:31] あの日くれたゴミクズみたいなカス

[00:00:39] 那天你说的和垃圾一样的残渣

[00:00:39] “こんなもの”まだ持ってると言ったら

[00:00:49] 你说 这样的东西还留着

[00:00:49] 君は笑うでしょ？

[00:00:55] 你笑了吧

[00:00:55] “こんなもの”に何度も救われてる だけど

[00:01:07] 这样的东西 多次被拯救的 但是

[00:01:07] 会えなくなるくらいなら 最初から

[00:01:15] 不能相见的话 从最初开始

[00:01:15] 会いたくなかったよ 馬鹿だな

[00:01:21] 就不想见了 笨蛋

[00:01:21] いつも通りのフリして「また明日ね」

[00:01:29] 总是说 明天见

[00:01:29] 会えなくなるくらいなら…

[00:01:49] 不能相见的话

[00:01:49] 未来を疑わない あの日の僕ら

[00:01:55] 不怀疑未来 那天的我

[00:01:55] 永遠を信じてる

[00:02:00] 还相信着永远

[00:02:00] そんなものは 絶対に無いのに馬鹿だなぁ

[00:02:10] 竟然认为那样的东西是决定没有的 真是傻啊

[00:02:10] だけど一つだけ

[00:02:15] 所以只求有

[00:02:15] さよならを先延ばしに出来る魔法

[00:02:27] 能将再见延后的魔法

[00:02:27] 知ってるかな？

[00:02:30] 你知道吧

[00:02:30] それは「約束」をする事

[00:02:39] 那是约定好的事

[00:02:39] 会えなくなるくらいなら 最初から

[00:02:47] 不能相见的话 从最初开始

[00:02:47] 会いたくなかったよ 馬鹿だな

[00:02:53] 就不想见了 笨蛋

[00:02:53] いつも通りのフリして「また明日ね」

[00:03:01] 总是说 明天见

[00:03:01] 会えなくなるくらいなら…

[00:03:06] 不能相见的话

[00:03:06] 嘘のように 晴れた今日は

[00:03:10] 像谎话一样晴朗的今天

[00:03:10] 過去の続き 紡ぎ出したStory

[00:03:14] 延续着过去编织出的故事

[00:03:14] 今もずっと 忘れないよ

[00:03:17] 永远不要忘记现在

[00:03:17] Cuz I remember all the love you gave me

[00:03:21] 我记得你给了我所有的爱

[00:03:21] いつも通り 駅の通り

[00:03:24] 平常那样的大街

[00:03:24] 君を待って経つ時間はSlowly

[00:03:28] 等你的时间很慢

[00:03:28] 付けた口実 過ぎた秒針

[00:03:31] 加了借口的秒针

[00:03:31] So baby listen to me now

[00:03:33] 宝贝听我说

[00:03:33] 君といた Back in the day

[00:03:36] 和你在一起的 回到这一天

[00:03:36] あの記憶さえ Fading away

[00:03:43] 只有那片记忆消失了

[00:03:43] 振り返ればLong long time ago

[00:03:45] 回头看的话 很长时间以前

[00:03:45] 書いた手紙も

[00:03:47] 写过的信也

[00:03:47] 出せはしないまま

[00:03:49] 无法寄出

[00:03:49] I gotta put in my pocket baby Yo

[00:03:52] 我放在口袋里的宝贝哟

[00:03:52] 全て時のせいに

[00:03:55] 时时在身上

[00:03:55] Don't wanna say goodbye

[00:03:57] 不要说再见

[00:03:57] I just wanna see you again

[00:04:00] 我只想再见你一面

[00:04:00] 会えなくなるくらいなら 最初から

[00:04:08] 不能相见的话 从最初开始

[00:04:08] 会いたくなかったよ 馬鹿だな

[00:04:14] 就不想见了 笨蛋

[00:04:14] いつも通りのフリして「また明日ね」

[00:04:22] 总是说 明天见

[00:04:22] 会えなくなるくらいなら…

[00:04:27] 不能相见的话