《Nice Life(Feat. Paloalto)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Nice Life (美好生活) - 베이식 (Basick)/팔로알토 (Paloalto)

[00:00:16] //

[00:00:16] I want that nice life

[00:00:24] //

[00:00:24] I want that nice life

[00:00:31] //

[00:00:31] I want that nice life

[00:00:40] //

[00:00:40] I want that nice life

[00:00:47] //

[00:00:47] 돈 명예 nice 이상적인 life

[00:00:50] 钱和名誉是极好的 理想化的人生

[00:00:50] 모두가 원하는 것을 꿈꿔왔던 아이

[00:00:52] 曾梦过谁都想要的生活的孩子

[00:00:52] 이제는 현실을 바라보고

[00:00:53] 现在是指望现实

[00:00:53] 허물수 없는 벽의 위치를

[00:00:55] 并且知道30岁

[00:00:55] 알게되는 서른이란 나이

[00:00:56] 是道无法逾越的高墙

[00:00:56] 깨달음은 당연히 자의 아닌 타의

[00:00:58] 醒悟当然不是本意而是他意

[00:00:58] Now we f**kin’ busy makin’ money

[00:00:59] //

[00:00:59] For the rice

[00:01:00] //

[00:01:00] 돈을 쫓는 사이

[00:01:01] 追逐钱财的关系

[00:01:01] 없어지는 꿈의 파이

[00:01:02] 逝去的梦

[00:01:02] So we better think twice

[00:01:03] //

[00:01:03] But scared to roll the dice

[00:01:04] //

[00:01:04] 젊은이들

[00:01:05] 年轻人们

[00:01:05] Get get wild for the night

[00:01:06] //

[00:01:06] 내가 당신에게 하는 유일한

[00:01:07] 我给你提的唯一

[00:01:07] Advice

[00:01:08] //

[00:01:08] A mic lit a light

[00:01:09] //

[00:01:09] For my ceaseless nights

[00:01:10] //

[00:01:10] 내겐 마이크가

[00:01:11] 对我来说麦克

[00:01:11] 밤을 달로 밝혀주던 창

[00:01:12] 就是夜晚被月亮照亮的窗户

[00:01:12] 적어왔던 rhymes

[00:01:13] 写过的韵律

[00:01:13] 보냈던 시간

[00:01:14] 度过的时间

[00:01:14] 다 반복할수 있어

[00:01:15] 都可以重来

[00:01:15] I can do it for the limelight

[00:01:16] //

[00:01:16] 자신감과 열정에 가득찼던 내 맘과

[00:01:18] 充满着自信感和热情的心和

[00:01:18] 순수함을 흘려보내야만 했던 강가

[00:01:21] 只有纯粹渐渐流逝的江畔

[00:01:21] 영혼의 감가상각

[00:01:22] 灵魂的折旧

[00:01:22] 추락은 잠깐

[00:01:23] 一时的跌落

[00:01:23] 떨어지는 가치

[00:01:24] 逐渐减少的价值

[00:01:24] 낭만은 사치가돼

[00:01:25] 浪漫成了奢侈

[00:01:25] 난 마치

[00:01:26] 我就像

[00:01:26] 후회 미련 분노가 만들어낸

[00:01:27] 用后悔 迷恋 愤怒造出来的

[00:01:27] 완벽한 삼각

[00:01:28] 完美三角形

[00:01:28] 막살던 젊음이 낙서가 되고

[00:01:30] 胡乱活着的年轻时节成了讽刺

[00:01:30] 막상 안떠오르는 악상을 위해

[00:01:32] 为了没有灵魂的乐曲

[00:01:32] 발버둥치던 음악가의 삶은

[00:01:33] 而挣扎的音乐家人生

[00:01:33] 그게 무엇이던간에

[00:01:34] 不管那是什么

[00:01:34] 우리들의 얕은 상상을 넘어

[00:01:36] 都远超我们薄弱的想象

[00:01:36] 밥상을 위해서 작살든 어부가

[00:01:38] 为了一桌饭而拿起鱼叉的渔夫

[00:01:38] 작은 연못안에서

[00:01:39] 在小莲池中

[00:01:39] 감행했던 그 학살은

[00:01:40] 进行地猎杀

[00:01:40] 존재했던 작은 평화를 박살을 냈지

[00:01:42] 打碎以往的平和

[00:01:42] That’s what we do for rocks

[00:01:43] //

[00:01:43] And the man still walks

[00:01:44] //

[00:01:44] My dream was white

[00:01:45] //

[00:01:45] Turnin’ into grey

[00:01:46] //

[00:01:46] 들고싶지않은 나이

[00:01:47] 不想进入的年龄段

[00:01:47] 도리안 그레이

[00:01:48] Dorian Gray

[00:01:48] 내게 남은기회 벌써

[00:01:49] 给我剩的机会已经

[00:01:49] 투 스트라이크

[00:01:50] 两次攻击

[00:01:50] 소리치고 싶어

[00:01:51] 想大声喊

[00:01:51] My life so nice life

[00:02:00] //

[00:02:00] I want that nice life

[00:02:08] //

[00:02:08] I want that nice life

[00:02:15] //

[00:02:15] I want that nice life

[00:02:24] //

[00:02:24] 좋은삶 더 좋은날을 위해

[00:02:26] 为了好的生活和更好的日子

[00:02:26] 내 인생을 걸어 roll dice

[00:02:28] 而走我的人生 孤注一掷

[00:02:28] 좋은사례들을 본받지만

[00:02:30] 虽然效仿好的先例

[00:02:30] 난 안따라가 다른 종자

[00:02:32] 我不会盲目随从他物

[00:02:32] 난 혼자아냐 같이 손잡고가지

[00:02:34] 我非一人 手牵手走着

[00:02:34] 견제하는 너흰 좆까

[00:02:36] 牵制我的你们是傻瓜

[00:02:36] 자존감없는 애들 soul팔때

[00:02:38] 没有自尊的孩纸们出卖灵魂时

[00:02:38] 난 위로올라가지 솔 라

[00:02:40] 我在往上爬 嗖

[00:02:40] 내 랩은 자위아냐

[00:02:42] 我的说唱不是自我安慰

[00:02:42] 사람들의 귀를뚫고

[00:02:43] 穿过人们的耳朵

[00:02:43] 마음속을 움직여

[00:02:44] 直达心底

[00:02:44] 이래저래 말이많아

[00:02:45] 说这说那 话很多

[00:02:45] 그만큼 내가 잘하는 중인거지

[00:02:47] 我做的那样好

[00:02:47] 박수치렴

[00:02:48] 鼓掌吧

[00:02:48] 흔들릴 이유없지

[00:02:49] 没有动摇的理由

[00:02:49] 난 이미 뿌리깊은 나무기에

[00:02:52] 因为我已是根深之树

[00:02:52] 난 꽤나 억세고 앞으론

[00:02:53] 我挺顽强的 将来

[00:02:53] 진짜 억 셀거야 이게 내 각본이네

[00:02:56] 真的会数上亿的钱 这是我的剧本

[00:02:56] 돈에 환장해서 친구랑 적도

[00:02:57] 痴迷于钱财

[00:02:57] 구분하지 못하는 사슬안찬 노예들

[00:03:00] 分不清敌友 带着铁链的奴隶们

[00:03:00] 그들과 나는 다르다는것을

[00:03:02] 为了展现他们和我的不同

[00:03:02] 보여주기위해 오늘도 내안에

[00:03:03] 今天我又在和我内心的

[00:03:03] 나약함과 또 battle

[00:03:04] 软弱战斗

[00:03:04] 난 나이값 하려해 mic 앞에서가

[00:03:06] 我为了处事像这个年龄的人 即使不在麦克前

[00:03:06] 아닐때도 항상 남자

[00:03:07] 也像个男人一样

[00:03:07] 난 책임감에대해 말하는거야

[00:03:10] 我说的是责任感

[00:03:10] 이건 힘겨루기 아닌 창작

[00:03:12] 这不是较量而是创作

[00:03:12] 어릴때 내 꿈은 이미 다 이뤘고

[00:03:14] 儿时我的梦想就已经实现了

[00:03:14] 난 새로운 10년을 봐

[00:03:16] 我要看崭新的十年

[00:03:16] 여전히 난 이게 좋아서 하는거야

[00:03:18] 依旧是因喜欢而做事

[00:03:18] 인기에만 의존하는

[00:03:19] 靠人气生存的

[00:03:19] 새끼들은 저리가

[00:03:20] 家伙们都一边儿去

[00:03:20] 어떤 상황이 닥쳐도

[00:03:21] 无论何种状况来临

[00:03:21] 자신과의 약속을 지킬수있도록해

[00:03:24] 都死守与自己的约定

[00:03:24] 이 foundation에 무너지지않는

[00:03:26] 为了在这块基石上建个

[00:03:26] 튼튼한 집을 짓도록해

[00:03:28] 不会倒塌而坚实的家

[00:03:28] I want that nice life

[00:03:36] //

[00:03:36] I want that nice life

[00:03:44] //

[00:03:44] I want that nice life

[00:03:51] //

[00:03:51] I want that nice life

[00:03:56] //