《Hedonic Treadmill》歌词

[00:00:00] Hedonic Treadmill - Alien Hand Syndrome

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Black out

[00:00:17] 一片漆黑

[00:00:17] The ghouls are prevailing

[00:00:21] 食尸鬼肆虐

[00:00:21] Scratch shout

[00:00:24] 欢呼雀跃

[00:00:24] Tear the hair from your head

[00:00:27] 扯掉你的头发

[00:00:27] I was so wrong

[00:00:31] 我大错特错

[00:00:31] My eyes are misleading

[00:00:34] 我的眼神让人误解

[00:00:34] Yea I was so wrong

[00:00:38] 我大错特错

[00:00:38] I just cannot blink enough

[00:00:56] 我总是眨眼不眨眼

[00:00:56] Rise kids and quarter your parents

[00:01:03] 让孩子们振作起来让你的父母

[00:01:03] Quick kids

[00:01:06] 反应敏捷的孩子

[00:01:06] Are you listening to me

[00:01:10] 你在听我说吗

[00:01:10] Cuz it's so cold

[00:01:13] 因为天气好冷

[00:01:13] Our future seemed golden

[00:01:16] 我们的未来似乎一片光明

[00:01:16] Yea it's so cold

[00:01:21] 好冷

[00:01:21] Our future seemed golden

[00:01:24] 我们的未来似乎一片光明

[00:01:24] Once

[00:01:29] 一次

[00:01:29] And as the old folks would say

[00:01:35] 就像老人们说的那样

[00:01:35] The quest never ends

[00:01:37] 追求永无止境

[00:01:37] There's an eye for an eye

[00:01:41] 以眼还眼

[00:01:41] And a hug for a dropkick

[00:01:45] 给我一个拥抱

[00:01:45] And a why is a why

[00:01:49] 一个为什么就是一个原因

[00:01:49] And it never leaves us alone

[00:01:54] 我们永远不会孤单

[00:01:54] Pretty one

[00:01:56] 漂亮姑娘

[00:01:56] What's that worth after all

[00:02:14] 那有什么价值

[00:02:14] And now it seems like I'm able

[00:02:21] 现在似乎我可以

[00:02:21] To portray everything I've desired

[00:02:27] 描绘我渴望的一切

[00:02:27] But I'm spellbound

[00:02:31] 但我被迷住了

[00:02:31] The words are passing through me

[00:02:34] 话语在我耳边响起

[00:02:34] Yea I'm spellbound

[00:02:38] 我为你着迷

[00:02:38] I'm only the messenger

[00:02:56] 我只是个信使

[00:02:56] So rise kids and quarter your parents

[00:03:03] 所以振作起来孩子们照顾好你的父母

[00:03:03] Quick kids

[00:03:06] 反应敏捷的孩子

[00:03:06] Are you listening to me

[00:03:10] 你在听我说吗

[00:03:10] Cuz it's so cold

[00:03:13] 因为天气好冷

[00:03:13] Our future seemed golden

[00:03:16] 我们的未来似乎一片光明

[00:03:16] Yea it's so cold

[00:03:20] 好冷

[00:03:20] Are you listening

[00:03:22] 你在听吗

[00:03:22] Are you listening

[00:03:24] 你在听吗

[00:03:24] Word for word

[00:03:29] 一字一句

[00:03:29] And in the end we will be

[00:03:35] 到最后我们会

[00:03:35] Where the bugs and spiders

[00:03:39] 虫子和蜘蛛在哪里

[00:03:39] Hide all forlorn

[00:03:41] 把孤独藏起来

[00:03:41] In the gaps between us

[00:03:45] 在我们之间的缝隙里

[00:03:45] And we'll all sing along

[00:03:48] 我们一起唱

[00:03:48] To a song we have never learned

[00:03:54] 一首我们从未学过的歌

[00:03:54] Pretty one

[00:03:56] 漂亮姑娘

[00:03:56] Was it worth thaaaaat

[00:04:03] 值得吗

[00:04:03] At all

[00:04:16] 一点都不

[00:04:16] You don't look anxious no more

[00:04:21] 你看起来不再焦虑

[00:04:21] More like one

[00:04:22] 更像一个

[00:04:22] Of those sad clowns on cheesy pictures

[00:04:28] 那些悲伤小丑的照片

[00:04:28] On bourgeois walls

[00:04:31] 在资产阶级的墙上

[00:04:31] Your eyes are open now

[00:04:35] 你睁开双眼

[00:04:35] Red by the insight

[00:04:38] 被我的真知灼见冲昏了头脑

[00:04:38] Into how it was

[00:04:42] 变成现实

[00:04:42] And how it's going to be

[00:04:49] 未来会怎样

[00:04:49] How it's going to be

[00:04:56] 会怎样

[00:04:56] How it's going to be

[00:05:00] 会怎样

[00:05:00] To be to be to be

[00:05:03] 活在当下

[00:05:03] How it's going to be

[00:05:39] 会怎样

[00:05:39] How it's going to be

[00:05:46] 会怎样

[00:05:46] How it's going to be

[00:05:51] 会怎样