《マグカップ》歌词

[00:00:00] マグカップ - ゆうまお

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：ゆうまお

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：ゆうまお

[00:00:13]

[00:00:13] 冷たい水を飲んだ やっと涙止まった

[00:00:26] 喝过冰冷的水 终于止住了泪

[00:00:26] でも あなたはもう ここに戻らない

[00:00:38] 但是 你已 一去不复返

[00:00:38] 少しずつ増えた荷物 一度になくなる夜

[00:00:52] 一点点增加的生活用品 一夜之间化为乌有

[00:00:52] お揃いのマグカップが ぽつんと残った

[00:01:05] 成对的马克杯 也只剩孤零零一个

[00:01:05] やだな…

[00:01:11] 真是的…

[00:01:11] あぁ あなたには 最後までやられっぱなし

[00:01:25] 啊 你到最后 依旧是我行我素

[00:01:25] あぁ 見つけたよ 一言だけの置き手紙

[00:01:37] 啊 我看到了 你留给我的写有一句话的纸条

[00:01:37] 参ったな「ありがとう。」なんて ひどいよ

[00:01:51] 真伤脑筋呢 说什么「谢谢你」 太残忍了

[00:01:51] コーヒー好きのあなたと コーヒー苦手な私

[00:02:03] 喜欢咖啡的你 不喜欢咖啡的我

[00:02:03] 揃わない中身でも 幸せでした

[00:02:43] 虽然我们兴趣各异 但还是幸福过

[00:02:43] くりかえし話した あなたとの未来

[00:02:54] 讨论过无数次的 和你的未来

[00:02:54] 鮮やかに色を塗った 思い出も 眠りにおちる

[00:03:12] 色彩鲜明的 回忆 也陷入沉睡

[00:03:12] あぁ 一日は こんなに長いものかな

[00:03:24] 啊 一天 是如此的漫长吗

[00:03:24] あぁ どれくらい 夜を越えれば薄れるの

[00:03:38] 啊 要度过 多少个夜晚才能将你遗忘

[00:03:38] あぁ あなたには 最後までやられっぱなし

[00:03:50] 啊 你到最后 依旧是我行我素

[00:03:50] あぁ これからも 思い出して 泣くのかな

[00:04:03] 啊 以后的日子里 再回想起来 我还会哭吗

[00:04:03] 参ったな それでもね ほんとに 好きでした

[00:04:16] 真伤脑筋呢 即便如此 我是真的 喜欢过你

[00:04:16] ここにはいなくても 「ずっと…好き。」

[00:04:21] 虽然你已不在我身边 「我会一直…喜欢你」