《2013 APPETIZER》歌词

[00:00:00] 2013 APPETIZER - 박재범 (朴宰范)

[00:00:12] //

[00:00:12] I built this sh*t from the ground up

[00:00:14] 我从这个该死的土地上爬起来

[00:00:14] And can I mention there will be no 9/11

[00:00:16] 我可以说不会有9 / 11

[00:00:16] You can never break me down son

[00:00:17] 你不能打倒我，儿子

[00:00:17] Work hard play hard serve bars stay sharp

[00:00:20] 努力工作，努力为酒吧保持鸿利

[00:00:20] Always on the go even though my name is jay Park

[00:00:23] 总是在走，即使我的名字是朴宰范

[00:00:23] I'm on your radar from Sydney to bangkok

[00:00:25] 我在你的雷达从悉尼到曼谷

[00:00:25] Seattle to Seoul spitting guru knowledge Gang starr

[00:00:28] 西雅图汉城吐鲁所有的知识都知道

[00:00:28] There's a growing gap between us cause I'm spitting space bars

[00:00:30] 有一个不断增长的差距导致我吐痰

[00:00:30] Swimming in women and I do not need no safe guard

[00:00:32] 在和我的女人游泳不需要安全防范

[00:00:32] I kill mic's man you'll be seeing casualites

[00:00:35] 我若杀人你会看到伤员

[00:00:35] Money good looking boy i get paid handsomely

[00:00:37] 我拿到一大笔钱

[00:00:37] I be drinking crown so you can call me majesty

[00:00:40] 你可以叫我陛下

[00:00:40] Your girl whack me off and you Your just wack to me

[00:00:43] 你的女孩打我了，你呢？你只是让我

[00:00:43] You think I give a f**k though

[00:00:45] 你认为我会让你吗

[00:00:45] I be feeling real hard like my homines cut throat

[00:00:47] 我感觉这是我的人类恶性

[00:00:47] Even though it's all love throw you off this love boat

[00:00:50] 虽然所有的爱把你从这爱之船拉下来

[00:00:50] So the only question is will i f**k you up No

[00:00:53] 所以唯一的问题是你吗？不

[00:00:53] But I ain't a b**ch though

[00:00:55] 但我不是一个坏人

[00:00:55] While your hating on me boy I be getting rich brugh

[00:00:57] 当你恨我，我就会飞黄腾达

[00:00:57] Get your broad on me on the worst way

[00:00:59] 让你在我最糟糕的状态

[00:00:59] See them Cakes When I get her in her birthday suit

[00:01:03] 当我看到他们的蛋糕

[00:01:03] Got me stiffer than a surf board

[00:01:06] 我不是一个冲浪板

[00:01:06] So I'm f**king her tonight

[00:01:08] 所以我今天要和她在一起

[00:01:08] She be yelling World star

[00:01:11] 她大叫着世界的明星

[00:01:11] And I ain't even in a fight

[00:01:12] 我甚至没有在战斗中

[00:01:12] (RAP)

[00:01:32] //

[00:01:32] I cherish life man breath by breath

[00:01:34] 我珍惜生命的人如呼吸

[00:01:34] I go out and just do it i ain't living check to check

[00:01:36] 我去做我的检查

[00:01:36] These kids on the block only take it step by step

[00:01:39] 这些孩子在一步一步前进

[00:01:39] Man I ain't no psychic but you bet I'm next

[00:01:41] 我不是神童但你可以打赌

[00:01:41] Aww yeah don't get it twisted like contortionist's

[00:01:44] 所有的游戏都有代价

[00:01:44] If you don't see my vision boy then you better focus in

[00:01:46] 如果你无视我男孩，后果会更糟

[00:01:46] Notice it this ain't boastfulness blow it up with explosiveness

[00:01:49] 这将会是一个大爆炸

[00:01:49] Leaving oceans all motionless recognize I'm the Golden kid

[00:01:52] 我是金童玉女

[00:01:52] So you better call ed murphy

[00:01:54] 所以你最好叫我老大

[00:01:54] Drunk up in the fast lane yeah I'm swerving

[00:01:56] 以最快的速度喝完

[00:01:56] Schooling mother f**k az boy yeah you learning

[00:01:59] 不要像妈妈一样对我说教

[00:01:59] Flow hot on these heat waves yeah I'm surfing

[00:02:01] 燃烧这个热度

[00:02:01] I'm not perfect but you know I keep it real

[00:02:04] 我不完美，但我真实

[00:02:04] Always coughing up these raps so u know I keep i ill

[00:02:06] 继续着我的梦想

[00:02:06] You can call me George foreman cause I'm all up in your grill

[00:02:09] 你可以叫我乔治，彼得曼

[00:02:09] Man the game is my prey and I'm going for the kill

[00:02:11] 游戏都是有代价的

[00:02:11] Wadd up

[00:02:12] 行动起来

[00:02:12] (RAP)

[00:02:41] //

[00:02:41] 내가 시애틀에서 왔다고 나를 비웃어

[00:02:43] 你们嘲笑我来自西雅图

[00:02:43] 나는 니가 쓰는 해드폰처럼 니기 눌러

[00:02:46] 我就像你用的手机一样

[00:02:46] 이미지부터 내 혼까 지난 리얼해

[00:02:49] 从形象开始都很真实

[00:02:49] 앨범 낼 때마다 다른 가수들은 위험해

[00:02:52] 每出一张专辑其他歌手都变得岌岌可危

[00:02:52] Baby 난 영원히 뜨거워

[00:02:53] 宝贝，我永远红

[00:02:53] 넌겨울 날씨에있는 커피 빨리 식어버려

[00:02:56] 你是冬天的咖啡，凉的太快

[00:02:56] 별보다 크게 되도 그때 나의 모습 어떨까

[00:02:58] 如果到了比星星还要大的时候会怎么样

[00:02:58] 척주가뿌셔져도 난 내 사람들을 업구가 boy

[00:03:02] 即使脊髓断裂，我也背着我的人们前进

[00:03:02] It's aom &1lli b**ch

[00:03:04] 我是百万富翁

[00:03:04] Can't nobody f**k with us

[00:03:07] 没有人可以打败我

[00:03:07] If you mad about that

[00:03:09] 如果你生气

[00:03:09] Then mother f**k a suck it up

[00:03:27] 那你就来挑战我

[00:03:27] (Miao)

[00:03:32] //