《青空》歌词

[00:00:00] 青空 (蓝天) - 馬場俊英 (ばば としひで)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：馬場俊英/须藤晃

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：马馬場俊英

[00:00:01] //

[00:00:01] 毎日の暮らしにふと気が滅入ったとき

[00:00:11] 每天的日子意外低沉的时候

[00:00:11] 小さなことに悩んでしまいそうなとき

[00:00:21] 为小事烦恼的时候

[00:00:21] 誰にも会いたくない

[00:00:24] 不想见谁

[00:00:24] 話したくないとき

[00:00:32] 不想跟谁说话的时候

[00:00:32] ここにおいでよ

[00:00:34] 在这里哦

[00:00:34] チケットもパスもいらない

[00:00:41] 不用门票

[00:00:41] 落ち込んだり 塞いだり

[00:00:46] 低沉 阻塞

[00:00:46] 比べたり 勝手に期待したり

[00:00:51] 对比 任性地期待

[00:00:51] 失望も 絶望も あるだろうけど

[00:01:02] 虽然 有失望和绝望

[00:01:02] もしも君が僕のことを

[00:01:07] 如果你能

[00:01:07] 思い出してくれるなら

[00:01:12] 想起我的话

[00:01:12] 青い空の下で

[00:01:15] 就在青空下

[00:01:15] この歌を口ずさんでくれ

[00:01:22] 唱这首歌

[00:01:22] 洗濯物みたいにここで

[00:01:27] 像在这里洗衣服一样

[00:01:27] 今日の風に吹かれて

[00:01:32] 被今天的风吹

[00:01:32] 悲しみが 乾くまで空を

[00:01:38] 眺望天空

[00:01:38] 眺めていればいい

[00:01:52] 直到悲伤消逝

[00:01:52] タンスの中でシワになったシャツを洗って

[00:02:02] 洗洗衣橱里的衬衫

[00:02:02] ハンカチにはぜんぶアイロンをかけ直し

[00:02:12] 用熨斗烫手帕

[00:02:12] 角を揃えて畳んで またタンスにしまって

[00:02:22] 叠好，再放到衣橱里

[00:02:22] そんなふうに また青空を取り戻そう

[00:02:31] 这样，再取回青空

[00:02:31] 無理をしたり 欲張ったり

[00:02:36] 无理 嚣张

[00:02:36] 先回りして心配したり

[00:02:42] 早退 忧虑

[00:02:42] 憎しみや 諦めに

[00:02:47] 憎恶 放弃

[00:02:47] 負けちゃだめだよ

[00:02:53] 不要输给它们啊

[00:02:53] どんな時も元気でいるなんて

[00:02:56] 不管什么时候都充满活力

[00:02:56] 人間ならばあるはずない

[00:02:58] 人就应该这样

[00:02:58] 清く 強く 美しく

[00:03:00] 清澈 强大 美好

[00:03:00] 正しくなくても構わない

[00:03:04] 不正确也没关系

[00:03:04] だけど僕がこの苦しみから

[00:03:06] 虽然我很痛苦

[00:03:06] 逃げてしまったら

[00:03:08] 逃避的话

[00:03:08] いつか君が君のことを

[00:03:11] 也许什么时候

[00:03:11] 諦めてしまうかも知れない

[00:03:14] 就放弃你了

[00:03:14] だから僕もここで

[00:03:19] 所以我也在这

[00:03:19] この空の下で

[00:03:24] 这片天空下

[00:03:24] もしも君が大事なことや

[00:03:29] 如果你忘记了重要的事

[00:03:29] 誠実さを置き忘れ

[00:03:34] 放置诚实

[00:03:34] 急いでいたら

[00:03:36] 着急的话

[00:03:36] そんなときはたしなめるように

[00:03:44] 就会那样

[00:03:44] どんなときだって Mr. Blue Sky

[00:03:49] 不论何时，蓝天先生

[00:03:49] 君のそばにいるから

[00:03:54] 都在你身边

[00:03:54] 慌てないで

[00:03:57] 不要着急

[00:03:57] 急がないで空を眺めていればいい

[00:04:04] 看看天空就好了

[00:04:04] がんばれ がんばれと

[00:04:09] 加油 加油

[00:04:09] がんばれ がんばれと

[00:04:15] 加油 加油

[00:04:15] がんばれ がんばれと

[00:04:18] 加油 加油

[00:04:18] 水色のペンであの空に書いておく

[00:04:25] 水色的笔写在那片天空

[00:04:25] がんばれ がんばれと

[00:04:30] 加油 加油

[00:04:30] がんばれ がんばれと

[00:04:35] 加油 加油

[00:04:35] がんばれ がんばれと

[00:04:39] 加油 加油

[00:04:39] 真っ白いペンであの雲に書いておく

[00:04:46] 白色的笔写的那片云彩

[00:04:46] がんばれ がんばれと

[00:04:50] 加油 加油

[00:04:50] 君にがんばれ がんばれと

[00:04:56] 对你的加油 加油

[00:04:56] 僕のがんばれ がんばれを

[00:05:02] 我的加油 加油

[00:05:02] 青空に書いておく

[00:05:07] 写在青空中

[00:05:07] 写