《明日へのフリーウェイ》歌词

[00:00:00] 明日へのフリーウェイ - 馬場俊英 (ばば としひで)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：馬場俊英

[00:00:16]

[00:00:16] 曲：馬場俊英

[00:00:24]

[00:00:24] 早いもので

[00:00:27] 时间过得好快

[00:00:27] あれからいくつもの時が流れ

[00:00:32] 离那时已经过了很长时间

[00:00:32] この街に また夏が近づいた

[00:00:38] 这个城市 又即将迎来夏天

[00:00:38] 夏の色は君の汗の色

[00:00:45] 夏天的颜色是你汗水的颜色

[00:00:45] この坂道を登るたびに

[00:00:48] 每次登上这个山坡

[00:00:48] いつも思い出す

[00:00:52] 总会想起

[00:00:52] ガードの下の 小さなテーブルで

[00:00:59] 在陆桥下边的小小的桌子旁

[00:00:59] 手がかりのない明日を

[00:01:03] 将没有任何线索的明天

[00:01:03] 煙に巻いていた

[00:01:06] 卷入烟中的事情

[00:01:06] Oh My Sweet Baby Road

[00:01:09] 哦 我亲爱的宝贝路

[00:01:09] 今でも変わらない

[00:01:13] 如今未曾改变

[00:01:13] 街の中で 風が立ち止まる

[00:01:25] 在城市的中央 风停下来

[00:01:25] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:01:32]

[00:01:32] 夢を語れば

[00:01:35] 若谈论梦想

[00:01:35] 夜更けに黙り込んで

[00:01:39] 在黑夜中就会陷入沉默

[00:01:39] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:01:46]

[00:01:46] 何も言わずに歩いた

[00:01:52] 沉默地走着

[00:01:52] あのガード下のフリーウェイ

[00:02:01] 在那陆桥下的高速公路

[00:02:01] 出会うことや

[00:02:04] 见面

[00:02:04] 人を愛することに

[00:02:08] 爱一个人

[00:02:08] 疲れ果てて

[00:02:09] 会筋疲力尽

[00:02:09] 臆病になる時があるけれど

[00:02:15] 虽然有胆小怯懦的时候

[00:02:15] 暗闇のような

[00:02:18] 就像处在黑暗中的

[00:02:18] そんな心の中に

[00:02:22] 心一样

[00:02:22] また光をくれたものは

[00:02:26] 再次给我光芒的是

[00:02:26] また誰かを愛すること

[00:02:30] 我再次爱的人

[00:02:30] 春の色は

[00:02:33] 春天的颜色是

[00:02:33] 雪解けの水の色

[00:02:36] 雪融化成水的颜色

[00:02:36] ぬかるみの道を選び

[00:02:40] 也有选择泥泞的道路

[00:02:40] 歩く時がある

[00:02:43] 走的时候

[00:02:43] Oh My Sweet Baby Road

[00:02:47] 哦 我亲爱的宝贝路

[00:02:47] 光と影の街 君はどこで

[00:02:55] 在光与影的城市 你在哪里

[00:02:55] 歌を口ずさむ

[00:03:02] 唱着歌

[00:03:02] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:03:09]

[00:03:09] 風に逆らい

[00:03:12] 逆风追溯

[00:03:12] 水の流れを遡り

[00:03:17] 流动的河水

[00:03:17] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:03:23]

[00:03:23] 優しいだけでは

[00:03:26] 有些路

[00:03:26] 進めない道があるよ

[00:03:30] 单靠温柔是无法顺利走下去的

[00:03:30] Oh My Sweet Baby Road

[00:03:34] 哦 我亲爱的宝贝路

[00:03:34] 今でも変わらない

[00:03:37] 如今未曾改变

[00:03:37] 街の中で 風が立ち止まる

[00:03:53] 在城市的中央 风停下来

[00:03:53] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:03:59]

[00:03:59] 風に逆らい

[00:04:02] 逆风追溯

[00:04:02] 水の流れを遡り 行こう

[00:04:07] 流动的河水

[00:04:07] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:04:14]

[00:04:14] この場所から どこまで

[00:04:19] 从这个地方 到哪里

[00:04:19] この明日へのフリーウェイ

[00:04:36] 才是通向明天的告诉公路

[00:04:36] Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

[00:04:43]

[00:04:43] 愛しさだけでは 歩けない

[00:04:48] 只有爱也无法迈向

[00:04:48] この明日へのフリーウェイ

[00:04:53] 通往明天的高速公路