《DEADHEAT》歌词

[00:00:00] DEADHEAT - ときめき♡宣伝部 (Tokimeki Sendenbu)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：栗原暁/久保田真悟/Tasuku Maeda

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：栗原暁/久保田真悟/Tasuku Maeda

[00:00:15] //

[00:00:15] 本命はマジゆずらない

[00:00:18] 绝对不会出让优胜候补者的位置

[00:00:18] 義理でもトップは渡さない

[00:00:21] 哪怕合乎情理也不会让出第一的位置

[00:00:21] ゴールはいつもキミのsmile

[00:00:23] 目标总是你的笑容

[00:00:23] 平成ときめきサーキット

[00:00:26] 平成心跳电路

[00:00:26] 勝負は常に生きもの

[00:00:29] 胜负是常有的事情

[00:00:29] レースには魔物がつきもの

[00:00:32] 比赛里常有妖魔作怪

[00:00:32] 多少のリスク厭わない

[00:00:34] 多少有点风险也并不讨厌

[00:00:34] ちょっと待って

[00:00:35] 稍等一下

[00:00:35] まだ勝ちは譲れない

[00:00:38] 还无法让出胜利的位置

[00:00:38] ガチget down

[00:00:39] 认真 冷静

[00:00:39] I wanna be the

[00:00:40] 我想要成为

[00:00:40] スーパースター

[00:00:41] 超级明星

[00:00:41] Get down

[00:00:42] //

[00:00:42] I wanna be the

[00:00:43] 我想要成为

[00:00:43] オンリーワン

[00:00:44] 唯一

[00:00:44] 富士を横目に

[00:00:45] 斜视富士山

[00:00:45] いつも真面目に

[00:00:47] 总是一脸认真的样子

[00:00:47] アジアの星になりたいじゃん

[00:00:50] 好想成为亚洲之星

[00:00:50] ねえ

[00:00:51] 无时无刻都要关注我

[00:00:51] 四六時中私を見て

[00:00:53] //

[00:00:53] Hey

[00:00:54] 恋爱的火花四散开来

[00:00:54] 恋の火花散っちゃって

[00:00:56] //

[00:00:56] Hey hey hey

[00:00:56] 夺去你的心哦

[00:00:56] キミのハート奪うよ

[00:00:59] 紧张万分

[00:00:59] ズキュン

[00:00:59] 同时到达终点

[00:00:59] デッドヒート

[00:01:00] 同时到达终点

[00:01:00] デッドヒート

[00:01:01] 无时无刻都要关注我

[00:01:01] ねえ

[00:01:02] //

[00:01:02] 四六時中私を見て

[00:01:04] 恋爱的引擎全力旋转

[00:01:04] Hey

[00:01:04] //

[00:01:04] 恋のエンジンフル回転

[00:01:07] 想要在最后一个拐角下定决心

[00:01:07] Hey hey hey

[00:01:07] //

[00:01:07] 最終コーナーでキメたい

[00:01:12] 在平成丛林中

[00:01:12] Ju ju ju jungle jungle

[00:01:14] 活下来

[00:01:14] 平成ジャングル

[00:01:16] 激动人心的幸存者

[00:01:16] 生き抜くんだ

[00:01:17] 网络

[00:01:17] ときめきサバイバー

[00:01:18] 认真严肃起来

[00:01:18] サイバー

[00:01:18] //

[00:01:18] 凛としてちゃんとして

[00:01:21] 锁定

[00:01:21] Huh huh huh huh

[00:01:25] 所有人

[00:01:25] ロックオン

[00:01:26] //

[00:01:26] エビバディ

[00:01:28] 所有人

[00:01:28] Go go go go

[00:01:29] //

[00:01:29] エビバディ

[00:01:31] 所有人

[00:01:31] Go go go go

[00:01:32] //

[00:01:32] エビバディ

[00:01:33] 所有人

[00:01:33] Go go go go

[00:01:35] //

[00:01:35] エビバディ

[00:01:36] 领先逃脱

[00:01:36] Go go go go

[00:01:38] //

[00:01:38] 先行逃げ切り

[00:01:40] 加点油

[00:01:40] Ohhhhhhhhhh

[00:01:43] 添加动力

[00:01:43] ピットインして

[00:01:44] 双杀

[00:01:44] パワーチャージ

[00:01:45] 3小时的午睡

[00:01:45] ゲッツ

[00:01:46] 是必不可少的

[00:01:46] 3時のシエスタ

[00:01:47] 休息时间

[00:01:47] 欠かせない

[00:01:48] 禁止抢先

[00:01:48] ブレイクタイム

[00:01:49] //

[00:01:49] 抜け駆け禁止

[00:01:50] 开始吧

[00:01:50] It's alright

[00:01:51] 充满女性力量

[00:01:51] 参りましょう

[00:01:52] 认真 冷静

[00:01:52] 女子力満タン

[00:01:54] 我想要成为

[00:01:54] ガチget down

[00:01:56] 超级明星

[00:01:56] I wanna be the

[00:01:57] //

[00:01:57] スーパースター

[00:01:58] 我想要成为

[00:01:58] Get down

[00:01:59] 唯一

[00:01:59] I wanna be the

[00:02:00] 斜视富士山

[00:02:00] オンリーワン

[00:02:01] 总是一脸认真的样子

[00:02:01] 富士を横目に

[00:02:02] 好想成为亚洲之星

[00:02:02] いつも真面目に

[00:02:04] 无时无刻都要关注我

[00:02:04] アジアの星になりたいじゃん

[00:02:07] //

[00:02:07] ねえ

[00:02:08] 四目相对便已知晓一切

[00:02:08] 四六時中私を見て

[00:02:10] //

[00:02:10] Hey

[00:02:10] 夺去你的心哦

[00:02:10] 目と目が通じ合っちゃって

[00:02:12] 紧张万分

[00:02:12] Hey hey hey

[00:02:13] 同时到达终点

[00:02:13] キミのハート奪うよ

[00:02:15] 同时到达终点

[00:02:15] ズキュン

[00:02:16] 无时无刻都要关注我

[00:02:16] デッドヒート

[00:02:17] //

[00:02:17] デッドヒート

[00:02:18] 踩下恋爱的加速器

[00:02:18] ねえ

[00:02:19] //

[00:02:19] 四六時中私を見て

[00:02:21] 想要在最后一个拐角下定决心

[00:02:21] Hey

[00:02:21] 机会机会机会

[00:02:21] 恋のアクセル踏み込んで

[00:02:24] 机会机会

[00:02:24] Hey hey hey

[00:02:24] 机会机会机会

[00:02:24] 最終コーナーでキメたい

[00:02:30] 机会机会

[00:02:30] チャンチャンチャン

[00:02:30] 机会

[00:02:30] チャンチャン

[00:02:31] 真可谓是千载一遇的好机会

[00:02:31] チャンチャンチャン

[00:02:31] 机会

[00:02:31] チャンチャンス

[00:02:32] 机会机会机会

[00:02:32] チャンス

[00:02:33] 机会机会

[00:02:33] まさに千載一遇のchance

[00:02:34] 机会机会机会

[00:02:34] チャンス

[00:02:35] 机会机会

[00:02:35] チャンチャンチャン

[00:02:36] 机会

[00:02:36] チャンチャン

[00:02:36] 紧张无比

[00:02:36] チャンチャンチャン

[00:02:37] 已经停不下来

[00:02:37] チャンチャンス

[00:02:37] 悲伤且摇摆的恋爱之心哟

[00:02:37] チャンス

[00:02:38] 越过山野 翻过大山

[00:02:38] ズキュンズキュン

[00:02:39] 今日也要歌唱哟

[00:02:39] もう止められない

[00:02:41] 传达给你吧

[00:02:41] 切なく揺れる恋心よ

[00:02:45] 无论沉睡还是清醒都关注我吧

[00:02:45] 野を越え山越えて

[00:02:47] 不要看向别处

[00:02:47] 今日も歌うよ

[00:02:49] 要把我看得最重要

[00:02:49] キミに届け

[00:02:52] 无时无刻都要关注我

[00:02:52] 寝ても覚めても私を見て

[00:02:56] //

[00:02:56] よそ見しないで

[00:02:59] 恋爱的火花四散开来

[00:02:59] 一番に誰よりも

[00:03:04] //

[00:03:04] ねえ

[00:03:05] 夺去你的心哦

[00:03:05] 四六時中私を見て

[00:03:08] 紧张万分

[00:03:08] Hey

[00:03:08] 同时到达终点

[00:03:08] 恋の火花散っちゃって

[00:03:10] 同时到达终点

[00:03:10] Hey hey hey

[00:03:11] 呐 无时无刻都要关注我

[00:03:11] キミのハート奪うよ

[00:03:13] //

[00:03:13] ズキュン

[00:03:14] 恋爱的引擎全力旋转

[00:03:14] デッドヒート

[00:03:15] //

[00:03:15] デッドヒート

[00:03:16] 想要在最后一个拐角下定决心

[00:03:16] ねえ四六時中私を見て

[00:03:18] //

[00:03:18] Hey

[00:03:19] 在平成丛林中

[00:03:19] 恋のエンジンフル回転

[00:03:21] 活下来

[00:03:21] Hey hey hey

[00:03:22] 激动人心的幸存者

[00:03:22] 最終コーナーでキメたい

[00:03:27] 网络

[00:03:27] Ju ju ju jungle jungle

[00:03:29] 认真严肃起来

[00:03:29] 平成ジャングル

[00:03:34] 最大限度冲破壁障 抵达天堂