《Heart-Ful Happy》歌词

[00:00:00] HEART-FULL HAPPY - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：松井洋平

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：高阪昌至

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：清水哲平

[00:00:26] //

[00:00:26] はしたないっていうのは

[00:00:29] 我知道

[00:00:29] 自分でわかってます

[00:00:31] 这是有失体面的举止

[00:00:31] だけど大きく

[00:00:33] 但是就是不由自主地

[00:00:33] お口ひらいて笑っちゃう

[00:00:37] 想要张大嘴巴笑出声来

[00:00:37] たぶんこんな優しい気持ちの

[00:00:41] 或许都是因为

[00:00:41] せいなんです

[00:00:43] 心中这份温柔的情感

[00:00:43] 毎日が本当幸せ

[00:00:49] 每一天真的幸福洋溢

[00:00:49] 恥ずかしいから

[00:00:50] 因为很难为情

[00:00:50] あんまり見つめないでくださいね

[00:00:55] 所以请不要一直盯着我看

[00:00:55] Heart-full happy

[00:01:06] //

[00:01:06] 家族みたいなfeeling

[00:01:11] 感觉就像是和家人相处一般

[00:01:11] Warm heart

[00:01:12] //

[00:01:12] 胸があったかさで

[00:01:15] 这份温暖的情意

[00:01:15] いっぱいになっちゃいます

[00:01:29] 填满我的整颗心

[00:01:29] おんなじ痛みを

[00:01:31] 你也和我一样

[00:01:31] 知っているんですね

[00:01:34] 知道心痛的感觉呢

[00:01:34] だけどちゃんと向き合ってる強さ

[00:01:40] 但你同时也带给了我

[00:01:40] 私にわけてくれた

[00:01:43] 勇敢面对的坚强力量

[00:01:43] 皆さんといっしょにね

[00:01:46] 和大家在一起

[00:01:46] Heart-full happy

[00:01:57] //

[00:01:57] そばにいてほしいな

[00:02:03] 希望你能陪在我身边

[00:02:03] Warm heart

[00:02:03] //

[00:02:03] ずっとずっと近くで

[00:02:06] 一直一直在我的身边

[00:02:06] 離れないでください

[00:02:32] 不要离开

[00:02:32] 「ほんとの私」

[00:02:36] 以后都能继续

[00:02:36] そのままでいられるの

[00:02:43] 做回真正的自己

[00:02:43] 「嬉しいこと」の

[00:02:48] 把开心的事情

[00:02:48] 食べ放題みたいです

[00:02:52] 随心所欲通通吞噬殆尽

[00:02:52] ヘンですか?

[00:02:55] 这样的我会很奇怪吗？

[00:02:55] 恥ずかしいけれど

[00:02:58] 虽然很难为情

[00:02:58] やっぱり笑っちゃいます

[00:03:01] 但果然还是忍不住笑意

[00:03:01] I feel happy

[00:03:12] //

[00:03:12] Heart-full happy

[00:03:23] //

[00:03:23] 家族みたいなfeeling

[00:03:28] 感觉就像是和家人相处一般

[00:03:28] Warm heart

[00:03:29] //

[00:03:29] きっとずっと心が

[00:03:32] 一定能永远

[00:03:32] いっぱいになっちゃいます

[00:03:37] 填满我的整颗心