《Getaway (Acoustic Version|Pearl Jam Cover)》歌词

[00:00:00] Getaway (Acoustic Version|Pearl Jam Cover) - Akustikversion

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Vedder/Eddie Jerome

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Vedder/Eddie Jerome

[00:00:15]

[00:00:15] Everyone's a critic looking back up the river

[00:00:18] 每个人都是评论家回首过去

[00:00:18] Every boat is leaking in this town

[00:00:22]

[00:00:22] Everybody is thinking they can all be delivered

[00:00:25] 每个人都以为可以实现梦想

[00:00:25] Sitting in a box like lost and found

[00:00:30] 坐在箱子里就像失而复得

[00:00:30] But I found my place and it's all right

[00:00:34] 但我找到了自己的位置一切安好

[00:00:34] We're all searching for a better way

[00:00:37] 我们都在寻找更好的出路

[00:00:37] Get this off my plate

[00:00:39] 别再纠缠我

[00:00:39] It's all right I got my own way to believe

[00:00:44] 没关系我有自己的信念

[00:00:44] Find a lighthouse in the dark stormy weather

[00:00:47] 在黑暗狂风暴雨中寻找一座灯塔

[00:00:47] We all could use a sedative right now

[00:00:51] 我们现在都需要镇静剂

[00:00:51] Holy rollers sitting with their backs to the middle all alone

[00:00:56] 神圣的战士们坐在那里背对着中间

[00:00:56] And sinking is the bow

[00:00:59] 沉没就是船头

[00:00:59] And if you want to have to pray it's all right

[00:01:03] 如果你想祈祷那也没关系

[00:01:03] We all be thinking with our different brain get this off my plate

[00:01:08] 我们都在用不同的大脑思考别再烦我了

[00:01:08] It's all right I got my own way to believe it's okay

[00:01:17] 没事的我有自己的办法相信没事的

[00:01:17] Sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith

[00:01:24] 有时候你发现你不得不把所有的信念都放在毫无信念的地方

[00:01:24] Mine is mine and yours won't take it's place

[00:01:28] 我的属于我你的无法取代

[00:01:28] Now make your getaway

[00:01:30] 现在赶紧逃跑吧

[00:01:30] Science says we're making love like the lizards

[00:01:33] 科学说我们像蜥蜴一样缠绵

[00:01:33] Try and say that fossils ain't profound

[00:01:37] 想说化石并不深刻

[00:01:37] Simon says we're not allowed to consider

[00:01:40] Simon说我们不能考虑

[00:01:40] Simon says stand up sit down you're out

[00:01:45] Simon说站起来坐下你出局了

[00:01:45] But I found my place

[00:01:47] 但我找到了自己的位置

[00:01:47] And it's all right I'm bearing witness to some better things

[00:01:52] 没关系我见证了更美好的事情

[00:01:52] Get this off my plate

[00:01:54] 别再纠缠我

[00:01:54] It's all right I've got my own way to believe

[00:02:00] 没关系我有自己的信念

[00:02:00] It's okay sometimes you find yourself being told to change your ways

[00:02:07] 没关系有时候你会发现有人劝你改变自己

[00:02:07] There's no way mine is mine

[00:02:11] 我的心不可能属于我

[00:02:11] And yours won't take it's place now make your getaway

[00:02:21] 你的爱无法取代你的位置现在赶紧离开吧

[00:02:21] Now make your getaway

[00:02:29] 现在赶紧逃跑吧

[00:02:29] Now make your getaway

[00:02:31] 现在赶紧逃跑吧

[00:02:31] It's okay sometimes you find yourself having to put all your faith in no faith

[00:02:41] 没事的有时候你发现你不得不把所有的信念都变得毫无信念

[00:02:41] Mine is mine and yours won't take it's place

[00:02:45] 我的属于我你的无法取代

[00:02:45] Now make your getaway it's okay

[00:02:50] 现在赶紧离开吧没事的

[00:02:50] Sometimes you find yourself being told to change your ways

[00:02:55] 有时候你会发现别人告诉你要改变自己

[00:02:55] For god's sake mine is mine and yours won't take it's place

[00:03:01] 看在上帝的份上我的是我的你的无法替代

[00:03:01] Now make your getaway getaway

[00:03:10] 现在让你远走高飞

[00:03:10] Now make your getaway

[00:03:11] 现在赶紧逃跑吧

[00:03:11] Now make your getaway

[00:03:16] 现在赶紧逃跑吧

[00:03:16] Now make your getaway

[00:03:21] 现在赶紧逃跑吧