《Amazing Grace》歌词

[00:00:00] Amazing Grace - Leontyne Price (李奥汀·普莱丝)/George Decker/Choir of Men and Boys of St. Thomas Episcopal Church, New York City/Traditional/New York St. Thomas Choir of Men and Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Traditional (Early American Melody)/John Newton

[00:00:01]

[00:00:01] Amazing grace how sweet the sound

[00:00:10] 奇异恩典多么甜美的声音

[00:00:10] That saved a wretch like me

[00:00:20] 拯救了我这样的可怜人

[00:00:20] I once was lost but now am found

[00:00:30] 我曾经迷失但现在我找到了

[00:00:30] Was blind but now I see

[00:00:41] 曾经盲目无知但现在我明白了

[00:00:41] Twas grace that taught my heart to fear

[00:00:50] 恩典教会我心存敬畏

[00:00:50] And grace my fears relieved

[00:00:59] 恩典解除了我的恐惧

[00:00:59] How precious did that grace appear

[00:01:08] 这恩泽多么珍贵

[00:01:08] The hour I first believed

[00:01:18] 那是我第一次深信不疑的时刻

[00:01:18] Through many dangers toils and snares

[00:01:28] 历经重重危险考验和陷阱

[00:01:28] We have already come

[00:01:37] 我们已经来了

[00:01:37] 'Tis grace that brought me safe thus far

[00:01:47] 都是恩典让我安然无恙

[00:01:47] And grace will lead us home

[00:01:58] 恩典会指引我们回家

[00:01:58] The lord has promised good to me

[00:02:07] 上帝答应给我美好的东西

[00:02:07] His word my hope secures

[00:02:17] 他的诺言让我心怀希望

[00:02:17] He will my shield and portion be

[00:02:27] 他会成为我的盾牌和福分

[00:02:27] As long as life endures

[00:02:32] 只要生命不息