《No Moon At All》歌词

[00:00:00] No Moon At All - Patti Page (帕蒂·佩奇)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：David A. Mann/Redd Evans

[00:00:20]

[00:00:20] No moon at all

[00:00:22] 没有月亮

[00:00:22] What a night

[00:00:23] 多么美好的夜晚

[00:00:23] Even livened bugs empty their light

[00:00:26] 即使是苏醒的虫子也会熄灭光芒

[00:00:26] Stars have disappeared from sight

[00:00:28] 星星从视野中消失

[00:00:28] And there's no moon at all

[00:00:37] 没有月亮

[00:00:37] Don't make a sound it's so dark

[00:00:40] 不要出声漆黑一片

[00:00:40] Even fido he's afraid to bark

[00:00:43] 即使是Fido他也不敢狂吠

[00:00:43] What a perfect chance to park

[00:00:45] 多么好的机会来停车

[00:00:45] And there's no moon at all

[00:00:50] 没有月亮

[00:00:50] Should we want atmosphere

[00:00:52] 我们是否应该营造氛围

[00:00:52] For inspiration be one kiss

[00:00:57] 一个吻就能激发灵感

[00:00:57] Will make it clear

[00:00:58] 会让你明白

[00:00:58] That tonight is right

[00:00:59] 今晚就是最佳时机

[00:00:59] And right from life nights

[00:01:01] 就在生命的黑夜里

[00:01:01] No moon at all

[00:01:03] 没有月亮

[00:01:03] Ah poor boy

[00:01:05] 可怜的孩子

[00:01:05] This is nothing

[00:01:06] 这不算什么

[00:01:06] Like they told us of

[00:01:08] 就像他们告诉我们的那样

[00:01:08] Just to think

[00:01:09] 胡思乱想

[00:01:09] We fell in love

[00:01:10] 我们坠入爱河

[00:01:10] There's no moon at all

[00:01:43] 没有月亮

[00:01:43] Should we want atmosphere

[00:01:46] 我们是否应该营造氛围

[00:01:46] For inspiration be one kiss

[00:01:50] 一个吻就能激发灵感

[00:01:50] Will make it clear

[00:01:52] 会让你明白

[00:01:52] That tonight is right

[00:01:53] 今晚就是最佳时机

[00:01:53] And right from life nights

[00:01:55] 就在生命的黑夜里

[00:01:55] No moon at all

[00:01:57] 没有月亮

[00:01:57] Ah poor boy

[00:01:59] 可怜的孩子

[00:01:59] This is nothing

[00:02:00] 这不算什么

[00:02:00] Like they told us of

[00:02:02] 就像他们告诉我们的那样

[00:02:02] Just to think

[00:02:03] 胡思乱想

[00:02:03] We fell in love

[00:02:04] 我们坠入爱河

[00:02:04] There's no moon at all

[00:02:11] 没有月亮

[00:02:11] Just to think

[00:02:12] 胡思乱想

[00:02:12] We fell in love

[00:02:13] 我们坠入爱河

[00:02:13] There's no moon at all

[00:02:16] 没有月亮

[00:02:16] No moon at all

[00:02:21] 没有月亮