《Dapper Street (Album Version)》歌词

[00:00:00] Dapper Street (Album Version) - Nits

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Henk Hofstede

[00:00:00] Written by：Henk Hofstede

[00:00:00] Give me the sombre city highroads

[00:00:08] 给我一条阴沉沉的城市大道

[00:00:08] The clouds are framed by attic windows

[00:00:15] 云朵被阁楼的窗户框住

[00:00:15] Those are the words I long to hear

[00:00:18] 这是我渴望听到的话语

[00:00:18] But when I walk I keep my tears from falling

[00:00:24] 但当我行走时我会忍住泪水

[00:00:24] And if you don't know where to go

[00:00:28] 如果你不知道该去哪里

[00:00:28] You're lost in a dead end street

[00:00:32] 你迷失在死胡同里

[00:00:32] The houses fall down every day

[00:00:36] 房子每天都倒塌

[00:00:36] But maybe someday I'll keep this house from falling

[00:00:44] 但也许有一天我会让这房子免于倒塌

[00:00:44] This is the street where I was living

[00:00:51] 这就是我生活的街道

[00:00:51] This is the square where I was fighting

[00:00:58] 这是我战斗的广场

[00:00:58] Nobody fears the ball and chain

[00:01:02] 谁都不怕金链子

[00:01:02] I feel the tears my memory lane is falling

[00:01:08] 我感受到了泪水我的回忆渐渐消失

[00:01:08] And still I don't know where to go

[00:01:12] 可我依然不知道该何去何从

[00:01:12] I'm lost in a misty town

[00:01:16] 我迷失在迷雾弥漫的小镇里

[00:01:16] No poetry in dead end street

[00:01:20] 死胡同里没有诗意

[00:01:20] They tear all the houses down

[00:01:24] 他们拆掉所有的房子

[00:01:24] When you walk in dapper street

[00:01:32] 当你走在时髦的大街上

[00:01:32] When you live in dapper street

[00:01:40] 当你住在时髦的大街上

[00:01:40] Now it rains on broken windows

[00:01:43] 如今雨水落在破碎的窗户上

[00:01:43] The streets are always wet

[00:01:47]

[00:01:47] Through all the empty alleys wind blows

[00:01:51] 风吹过空荡荡的小巷

[00:01:51] You're never coming back

[00:01:53] 你再也回不来了

[00:01:53] When you live in dapper street

[00:02:09] 当你住在时髦的大街上

[00:02:09] Give me the sombre city highroads

[00:02:17] 给我一条阴沉沉的城市大道

[00:02:17] The clouds are framed by attic windows

[00:02:24] 云朵被阁楼的窗户框住

[00:02:24] Those are the words I long to hear

[00:02:27] 这是我渴望听到的话语

[00:02:27] But when I walk I keep my tears from falling

[00:02:33] 但当我行走时我会忍住泪水

[00:02:33] And if you don't know where to go

[00:02:37] 如果你不知道该去哪里

[00:02:37] You're lost in a misty town

[00:02:41] 你迷失在迷雾弥漫的小镇里

[00:02:41] No poetry in dead end street

[00:02:45] 死胡同里没有诗意

[00:02:45] They tear all the houses down

[00:02:49] 他们拆掉所有的房子

[00:02:49] When you walk in dapper street

[00:02:57] 当你走在时髦的大街上

[00:02:57] When you live in dapper street

[00:03:05] 当你住在时髦的大街上

[00:03:05] Now it rains on broken windows

[00:03:08] 如今雨水落在破碎的窗户上

[00:03:08] The streets are always wet

[00:03:12]

[00:03:12] Through all the empty alleys wind blows

[00:03:16] 风吹过空荡荡的小巷

[00:03:16] You're never coming back

[00:03:18] 你再也回不来了

[00:03:18] When you live in dapper street

[00:03:35] 当你住在时髦的大街上

[00:03:35] City crime one grey morning

[00:03:38] 在一个灰蒙蒙的早晨城市犯罪

[00:03:38] Blissfuly happy I'm walking

[00:03:50] 我走在路上满心欢喜

[00:03:50] City crime one grey morning

[00:03:53] 在一个灰蒙蒙的早晨城市犯罪

[00:03:53] Blissfuly happy I'm walking

[00:04:05] 我走在路上满心欢喜

[00:04:05] City crime one grey morning

[00:04:08] 在一个灰蒙蒙的早晨城市犯罪

[00:04:08] Blissfuly happy I'm walking

[00:04:12] 我走在路上满心欢喜

[00:04:12] Suddenly happy in dapper street

[00:04:17] 突然开心地走上街头