《Sober Shell South (Demo)》歌词

[00:00:00] Sober Shell South (Demo) - The Copyrights

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] She said her mom lives on the hampton shore

[00:00:13] 她说她妈妈住在汉普顿海边

[00:00:13] And her dad reenacts the civil war

[00:00:19] 她的父亲重现内战

[00:00:19] But she doesn't ever talk to him anymore

[00:00:30] 但她再也不和他说话了

[00:00:30] Curious but smart enough no to ask

[00:00:35] 很好奇但很聪明不会问

[00:00:35] Right now let's leave the ghosts in the past

[00:00:42] 现在就让往事随风而去吧

[00:00:42] Besides you'll keep those skeletons until you're ash

[00:00:52] 此外你会守口如瓶直到你化为灰烬

[00:00:52] Until you're ash

[00:00:58] 直到你化为灰烬

[00:00:58] We'll keep fighting and keep trying

[00:01:04] 我们会继续战斗继续尝试

[00:01:04] We'll have our poor excuse by the morning

[00:01:09] 到了早上我们就会找到拙劣的借口

[00:01:09] I know you're fine here dressed to the nines dear

[00:01:15] 我知道你在这里过得很好亲爱的

[00:01:15] But you'll be back in your sober shell by the weekend

[00:01:20] 但到周末你就会恢复清醒

[00:01:20] So never go back home

[00:01:26] 所以永远不要回家

[00:01:26] We could drive into the georgia heat

[00:01:32] 我们可以开车去佐治亚州

[00:01:32] And drown in sweaty drinks for a couple of weeks

[00:01:39] 在汗流浃背的饮料中沉沦几周

[00:01:39] And talk through our obligations we'll never keep

[00:01:49] 谈论着我们永远无法履行的义务

[00:01:49] Black powder and humidity keep us awake

[00:01:54] 黑色粉末和湿度让我们保持清醒

[00:01:54] Noisy trees keep us from thinking straight

[00:02:01] 嘈杂的树林让我们无法思考

[00:02:01] But we're not trying to think straight anyway straight anyway

[00:02:17] 但我们并不想理清头绪

[00:02:17] We'll keep fighting and keep trying

[00:02:23] 我们会继续战斗继续尝试

[00:02:23] We'll have our poor excuse by the morning

[00:02:28] 到了早上我们就会找到拙劣的借口

[00:02:28] I know you're fine here dressed to the nines dear

[00:02:34] 我知道你在这里过得很好亲爱的

[00:02:34] But you'll be back in your sober shell by the weekend

[00:02:39] 但到周末你就会恢复清醒

[00:02:39] So never go back home

[00:02:42] 所以永远不要回家

[00:02:42] Stay close to your fears

[00:02:45] 靠近你的恐惧

[00:02:45] It keeps us real it keeps us clear

[00:02:50] 让我们保持真实让我们清醒

[00:02:50] But then we'll dry out and with hats in our hands

[00:02:56] 但我们会擦干眼泪手里拿着帽子

[00:02:56] We'll head back north smiling when we can

[00:03:04] 我们会带着笑容回到北方

[00:03:04] Smiling when we can

[00:03:10] 我们面带微笑

[00:03:10] Smiling when we can

[00:03:16] 我们面带微笑

[00:03:16] Smiling when we can

[00:03:21] 我们面带微笑