《The World Is Such a Drag》歌词

[00:00:00] The World Is Such a Drag - The Copyrights

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Running after carrots on a stick

[00:00:10] 拿着枪追着胡萝卜跑

[00:00:10] One day you'll finally catch up to it

[00:00:12] 总有一天你会明白的

[00:00:12] And it tastes just like a carrot

[00:00:18] 尝起来就像胡萝卜

[00:00:18] Supposedly they help you see

[00:00:21] 应该能让你明白

[00:00:21] But you don't want to see that clearly

[00:00:24] 可你不愿看清真相

[00:00:24] Better off in a world blurred slightly

[00:00:31] 在一个模糊的世界里过得更好

[00:00:31] Then you won't notice what will never be yours

[00:00:38] 你不会注意到你永远不会拥有的东西

[00:00:38] It'll never be yours

[00:00:42] 永远不会属于你

[00:00:42] Heart wants what the heart can't have

[00:00:45] 心之所向心之所不能及

[00:00:45] This world is such a drag

[00:00:48] 这世界好烦人

[00:00:48] Heart wants what the heart can't have

[00:00:54] 心之所向心之所不能及

[00:00:54] Heart wants what will never be yours

[00:00:56] 心之所愿你永远得不到

[00:00:56] This world is such a bore

[00:00:59] 这世界好无聊

[00:00:59] Heart wants what will never be yours

[00:01:23] 心之所愿你永远得不到

[00:01:23] Spend your life misquoting movies

[00:01:29] 你这一生都在曲解电影里的情节

[00:01:29] Seemed to make the best excuses

[00:01:35] 似乎总能找到最好的借口

[00:01:35] Waste your life misquoting movies

[00:01:41] 浪费你的生命错误地引用电影里的话

[00:01:41] They don't make 'em like they used to

[00:01:47] 他们再也不像从前那样做了

[00:01:47] Then you won't notice what will never be yours

[00:01:54] 你不会注意到你永远不会拥有的东西

[00:01:54] It'll never be yours

[00:01:58] 永远不会属于你

[00:01:58] Heart wants what the heart can't have

[00:02:01] 心之所向心之所不能及

[00:02:01] This world is such a drag

[00:02:04] 这世界好烦人

[00:02:04] Heart wants what the heart can't have

[00:02:10] 心之所向心之所不能及

[00:02:10] Heart wants what will never be yours

[00:02:12] 心之所愿你永远得不到

[00:02:12] This world is such a bore

[00:02:15] 这世界好无聊

[00:02:15] Heart wants what will never be yours

[00:02:20] 心之所愿你永远得不到