《Last Night When We Were Young》歌词

[00:00:00] Last Night When We Were Young - Judy Garland/Nelson Riddle and Orchestra

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Last night when we were young

[00:00:24] 昨夜我们还年轻

[00:00:24] Love was a star a song unsung

[00:00:36] 爱情如星辰 如未唱的歌

[00:00:36] Life was so new so real so right

[00:00:48] 生活如此崭新 如此真实 如此美好

[00:00:48] Ages ago last night

[00:01:01] 仿佛在很久以前的昨夜

[00:01:01] Today the world is old

[00:01:09] 如今世界已苍老

[00:01:09] You went away and time grew cold

[00:01:20] 你已离去 时光变得冰冷

[00:01:20] Where is that star

[00:01:25] 那颗星辰在何方

[00:01:25] That seem so bright

[00:01:30] 曾如此闪耀

[00:01:30] Ages ago last night

[00:01:40] 仿佛在很久以前的昨夜

[00:01:40] To think that spring had depended

[00:01:48] 曾以为春天会永恒

[00:01:48] On merely this a look a kiss

[00:01:58] 只因那一瞥 那一吻

[00:01:58] To think that something so splendid

[00:02:07] 曾以为如此美好的一切

[00:02:07] Could fade away

[00:02:13] 竟会消逝

[00:02:13] In one little daybreak

[00:02:22] 在短短一个黎明

[00:02:22] So now let's reminisce

[00:02:32] 如今让我们追忆

[00:02:32] And recollect the sighs and the kisses

[00:02:42] 重温那些叹息与吻

[00:02:42] The arms that clung

[00:02:54] 曾经紧紧相拥的双臂

[00:02:54] When we young

[00:03:01] 在我们年轻的时候

[00:03:01] Last night

[00:03:06] 昨夜