《Romulus And Venus》歌词

[00:00:00] Romulus And Venus - The Tear Garden

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Written by：The Tear Garden

[00:00:46]

[00:00:46] Everything you gave me

[00:00:48] 你给我的一切

[00:00:48] Lies within a trunk

[00:00:51] 藏在后备箱里

[00:00:51] Within a drawer

[00:00:53] 藏在抽屉里

[00:00:53] I burned one hundred photographs

[00:00:56] 我烧掉一百张照片

[00:00:56] Or more

[00:01:00] 或者更多

[00:01:00] I fled across the ocean

[00:01:03] 我远渡重洋

[00:01:03] With another face

[00:01:06] 另一张脸

[00:01:06] Another name

[00:01:08] 另一个名字

[00:01:08] Nothing but my soul

[00:01:11] 只有我的灵魂

[00:01:11] Remained the same

[00:01:16] 未曾改变

[00:01:16] But still you came

[00:01:17] 可你还是来了

[00:01:17] With cases

[00:01:18] 带着枪

[00:01:18] I was forced to let you stay

[00:01:23] 我被迫让你留下

[00:01:23] You bought the locks

[00:01:25] 你买了锁

[00:01:25] The box in which I lay

[00:01:46] 我躺在箱子里

[00:01:46] I tried to get away from you

[00:01:50] 我试图远离你

[00:01:50] I tried to make a break

[00:01:54] 我想与你分开

[00:01:54] You always see right through me

[00:01:57] 你总能一眼看穿我

[00:01:57] There's no escape

[00:02:01] 无处可逃

[00:02:01] I tried to get away from you

[00:02:05] 我试图远离你

[00:02:05] I tried to make a break

[00:02:09] 我想与你分开

[00:02:09] You always see right through me

[00:02:13] 你总能一眼看穿我

[00:02:13] There's no escape

[00:02:16] 无处可逃

[00:02:16] I tried to get away get away

[00:02:47] 我试图逃离

[00:02:47] I can still remember you with cornets

[00:02:52] 我依然记得你带着短号

[00:02:52] White horses

[00:02:55] 白马

[00:02:55] I would run behind

[00:02:57] 我会远远落后

[00:02:57] You'd flash the sign

[00:02:59] 你会发出信号

[00:02:59] I dived just to serve you

[00:03:02] 我潜入水中只为服侍你

[00:03:02] But night-time turned the lady

[00:03:05] 但夜晚时光让这位女士

[00:03:05] To a girl again

[00:03:07] 再次奔向一个女孩

[00:03:07] You'd slip away

[00:03:10] 你会偷偷溜走

[00:03:10] You tried to kiss my tears away

[00:03:14] 你试图用吻抹去我的眼泪

[00:03:14] Pretend there was no day to take me down take me down

[00:03:48] 假装没有一天可以将我击倒

[00:03:48] Nightshade blades Niagra Falls

[00:03:52] 尼亚加拉瀑布的龙葵刀片

[00:03:52] I tried them all six times

[00:03:55] 我试了六次

[00:03:55] But you would always run behind me

[00:03:59] 可你总是跟在我身后

[00:03:59] And you'd find me

[00:04:01] 你会找到我

[00:04:01] Keep me on a leash

[00:04:04] 把我束缚住

[00:04:04] On a line

[00:04:07] 在一线

[00:04:07] I'm uncomfortably resigned

[00:04:10] 我很不情愿地顺从

[00:04:10] There's no release 'til you untie me

[00:04:18] 在你为我松绑之前我无法解脱

[00:04:18] Deny me

[00:04:26] 拒绝我

[00:04:26] Deny me

[00:04:38] 拒绝我

[00:04:38] I tried to get away from you

[00:04:41] 我试图远离你

[00:04:41] I tried to make a break

[00:04:45] 我想与你分开

[00:04:45] You always see right through me

[00:04:49] 你总能一眼看穿我

[00:04:49] There's no escape

[00:04:52] 无处可逃

[00:04:52] I tried to get away from you

[00:04:56] 我试图远离你

[00:04:56] I tried to make a break

[00:05:00] 我想与你分开

[00:05:00] You always see right through me

[00:05:04] 你总能一眼看穿我

[00:05:04] There's no escape

[00:05:08] 无处可逃

[00:05:08] I tried to get away from you

[00:05:11] 我试图远离你

[00:05:11] I tried to make a break

[00:05:15] 我想与你分开

[00:05:15] You always see right through me

[00:05:19] 你总能一眼看穿我

[00:05:19] There's no escape

[00:05:23] 无处可逃

[00:05:23] I tried to get away from you

[00:05:27] 我试图远离你

[00:05:27] I tried to make a break

[00:05:31] 我想与你分开

[00:05:31] You always see right through me

[00:05:34] 你总能一眼看穿我

[00:05:34] There's no escape

[00:05:39] 无处可逃