《From Heaven》歌词

[00:00:00] From Heaven - Devotion

[00:00:18]

[00:00:18] You left so soon

[00:00:21] 你走得那么匆忙

[00:00:21] We didn't have the chance to say goodbye

[00:00:29] 甚至没有和我们道别

[00:00:29] But that's okay

[00:00:32] 但这没什么

[00:00:32] We know you didn't want it to be that way

[00:00:41] 我们知道你并不想这样

[00:00:41] We stood by you when you fought so hard

[00:00:47] 当你与病魔搏斗的时候，我们只能站在你的身旁

[00:00:47] To come back into our lives

[00:00:52] 感觉到你是多么地想重回我们的身边

[00:00:52] So we all can be happy again

[00:00:55] 所以我们可以彼此欣慰

[00:00:55] You held on as long as you can

[00:00:58] 因为你竭尽全力地做出了坚持

[00:00:58] We will never forget you

[00:01:03] 而我们永远也不会忘记你

[00:01:03] If it means you have to leave us

[00:01:09] 如果命运迫使我们分离

[00:01:09] To find your happiness

[00:01:13] 让你独自去寻找幸福

[00:01:13] Then take our love with you

[00:01:18] 那么请带上我们对你的眷恋

[00:01:18] Wherever you go

[00:01:21] 不论你去往何处

[00:01:21] And don't you ever forget

[00:01:28] 但请不要忘记

[00:01:28] To watch over us

[00:01:31] 从那里注视我们

[00:01:31] (we know that you're there)

[00:01:34] 我们知道你在那里

[00:01:34] To watch over us

[00:01:37] 从那里注视我们

[00:01:37] (your love is everywhere)

[00:01:40] 你的爱无所不在

[00:01:40] Just watch over us

[00:01:42] 悄悄地从那里注视我们

[00:01:42] (oooooooh)

[00:01:44] 哦

[00:01:44] From heaven

[00:01:57] 从天堂

[00:01:57] We miss your smile

[00:02:00] 我们想念你那

[00:02:00] That gave us joy and laughter in our lives

[00:02:09] 充满快乐与温馨的笑容

[00:02:09] We know one day

[00:02:12] 我们知道有一天

[00:02:12] That we all will be together once again

[00:02:21] 我们定会再次相聚

[00:02:21] We stood by you when you fought so hard

[00:02:26] 当你与病魔搏斗的时候，我们只能站在你的身旁

[00:02:26] To come back into our lives

[00:02:31] 感觉到你是多么地想重回我们的身边

[00:02:31] So we all can be happy again

[00:02:35] 所以我们可以彼此欣慰

[00:02:35] You held on as long as you can

[00:02:38] 因为你竭尽全力地做出了坚持

[00:02:38] We will never forget you

[00:02:43] 我们永远也不会忘记你

[00:02:43] If it means you have to leave us

[00:02:49] 如果命运迫使我们分离

[00:02:49] To find your happiness

[00:02:53] 让你独自去寻找幸福

[00:02:53] Then take our love with you

[00:02:58] 那么请带上我们对你的眷恋

[00:02:58] Wherever you go (wherever you go)

[00:03:01] 不论你去往何处

[00:03:01] And don't you ever forget

[00:03:05] 但请不要忘记

[00:03:05] (don't you ever forget)

[00:03:07] 但请不要忘记

[00:03:07] To watch over us

[00:03:11] 从那里注视我们

[00:03:11] (we know that you're there)

[00:03:13] 我们知道你在那里

[00:03:13] To watch over us

[00:03:17] 从那里注视我们

[00:03:17] (your love is everywhere)

[00:03:19] 你的爱无所不在

[00:03:19] To watch over us

[00:03:23] 从那里注视我们

[00:03:23] (oooooooh)

[00:03:24] 哦

[00:03:24] From heaven

[00:03:25] 从天堂

[00:03:25] There's so many of us

[00:03:28] 这里有那么多人

[00:03:28] That you left behind

[00:03:31] 被你留在身后

[00:03:31] But we all know that someday

[00:03:32] 但我们都知道在某天

[00:03:32] Soon there will come a time

[00:03:36] 那个时刻终将到来

[00:03:36] (there will come a time)

[00:03:37] 那个时刻终将到来

[00:03:37] A time

[00:03:38] 那个

[00:03:38] Where we will see each other again

[00:03:42] 我们能够彼此相见的时刻

[00:03:42] And we will be together

[00:03:45] 然后我们会重新回到一起

[00:03:45] Up there in heaven

[00:03:46] 在天堂中

[00:03:46] Together in heaven

[00:03:49] 一起在天堂中

[00:03:49] We stood by you when you fought so hard

[00:03:54] 当你与病魔搏斗的时候，我们只能站在你的身旁

[00:03:54] To come back into our lives

[00:03:59] 感觉到你是多么地想重回我们的身边

[00:03:59] So we all can be happy again

[00:04:02] 所以我们可以彼此欣慰

[00:04:02] You held on as long as you can

[00:04:05] 因为你竭尽全力地做出了坚持

[00:04:05] We will never forget you

[00:04:11] 我们永远也不会忘记你

[00:04:11] If it means you have to leave us

[00:04:17] 如果命运迫使我们分离

[00:04:17] To find your happiness (happiness)

[00:04:21] 让你独自去寻找幸福

[00:04:21] Then take our love with you

[00:04:25] 那么请带上我们对你的眷恋

[00:04:25] Wherever you go

[00:04:27] 不论你去往何处

[00:04:27] (wherever you go)

[00:04:29] 不论你去往何处

[00:04:29] And don't you ever forget

[00:04:33] 但请不要忘记

[00:04:33] (don't you ever noo ohh don't you ever)

[00:04:35] 但请不要忘记，不要忘记

[00:04:35] To watch over us

[00:04:39] 从那里注视我们

[00:04:39] (we know that you're there)

[00:04:41] 我们知道你在那里

[00:04:41] To watch over us

[00:04:44] 从那里注视我们

[00:04:44] (your love is everywhere)

[00:04:47] 你的爱无所不在

[00:04:47] Just watch over us

[00:04:51] 悄悄地从那里注视我们

[00:04:51] From heaven

[00:04:53] 从天堂

[00:04:53] From heaven

[00:04:56] 从天堂

[00:04:56] Oooh oh

[00:04:59] 哦

[00:04:59] From heaven

[00:05:04] 从天堂