《Dov’è l’amore》歌词

[00:00:00] Dov'e L'Amore (哪来的爱) - Cher (雪儿)

[00:00:12] //

[00:00:12] Dove sei adesso

[00:00:16] //

[00:00:16] Dove sei amore mio

[00:00:33] //

[00:00:33] Dov'è l'amore

[00:00:35] //

[00:00:35] Dov'è l'amore

[00:00:38] //

[00:00:38] I cannot tell you of my love

[00:00:40] 我不能向你诉说我的爱

[00:00:40] Here is my story

[00:00:43] 这是我的故事

[00:00:43] I'll sing a love song

[00:00:45] 我唱一首情歌

[00:00:45] Sing it for you alone

[00:00:48] 单独给你唱一首

[00:00:48] Though you're a thousand miles away

[00:00:50] 即使你离我千里外

[00:00:50] Love's feeling so strong

[00:00:53] 爱很强烈

[00:00:53] Come to me baby

[00:00:56] 来找我，宝贝

[00:00:56] Don't keep me waiting

[00:00:58] 不要让我等待

[00:00:58] Another night without you here

[00:01:01] 没有你的夜里

[00:01:01] And I'll go crazy

[00:01:04] 我很疯狂

[00:01:04] There is no other there is no other

[00:01:09] 没有别人

[00:01:09] No other love can take your place

[00:01:11] 没有其他人的爱代替你

[00:01:11] Or match the beauty of your face

[00:01:14] 和你美丽的脸相配合

[00:01:14] I'll keep on singing till the day

[00:01:16] 我要唱下去到天亮

[00:01:16] I carry you away

[00:01:19] 我带你离开

[00:01:19] With my love song with my love song

[00:01:30] 带着我的情歌

[00:01:30] Dov'è l'amore

[00:01:32] //

[00:01:32] Dov'è l'amore

[00:01:35] //

[00:01:35] Where are you now my love

[00:01:36] 我的爱在哪里

[00:01:36] I need you here to hold me

[00:01:40] 你需要你在这里抓住我

[00:01:40] Whisper so sweetly

[00:01:42] 唱得那么动听

[00:01:42] Feel my heart beating

[00:01:45] 我的心跳加速

[00:01:45] I need to hold you in my arms

[00:01:47] 我要你抓着我的胳膊

[00:01:47] I want you near me

[00:01:50] 离我近点

[00:01:50] Come to me baby

[00:01:52] 来吧宝贝

[00:01:52] Don't keep me waiting

[00:01:55] 不要让我等待

[00:01:55] Another night without you here

[00:01:57] 没有你的夜里

[00:01:57] And I'll go crazy

[00:02:00] 我很疯狂

[00:02:00] There is no other there is no other

[00:02:05] 没有别人

[00:02:05] No other love can take your place

[00:02:08] 没有其他的爱可以代替你

[00:02:08] Or match the beauty of your face

[00:02:11] 和你美丽的脸相配合

[00:02:11] I'll keep on singing till the day

[00:02:13] 我要唱下去到天亮

[00:02:13] I carry you away

[00:02:19] 我带你离开

[00:02:19] With my love song ooh with my love song

[00:02:50] 带着我的情歌

[00:02:50] Non c'è nessuno

[00:02:52] //

[00:02:52] Non c'è nessuno

[00:02:55] //

[00:02:55] Non c'è nessuno

[00:02:56] //

[00:02:56] Bello come te e ti amo

[00:03:00] //

[00:03:00] Come to me baby

[00:03:02] 来吧，宝贝

[00:03:02] Come to me baby

[00:03:05] 来吧宝贝

[00:03:05] Another night without you here

[00:03:07] 没有你的夜里

[00:03:07] And I'll go crazy

[00:03:10] 我很疯狂

[00:03:10] There is no other there is no other

[00:03:15] 没有别人

[00:03:15] No other love can take your place

[00:03:17] 没有其他的爱可以代替你

[00:03:17] Or match the beauty of your face

[00:03:20] 和你美丽的脸相配合

[00:03:20] I'll keep on singing till the day

[00:03:23] 我要唱下去到天亮

[00:03:23] I carry you away

[00:03:28] 我带你离开

[00:03:28] With my love song with my love song

[00:03:33] 带着我的情歌