《RUNNER》歌词

[00:00:01] ずっと ずっと走り続けろ

[00:00:04] 一直 一直都在前行

[00:00:04] 絶対あきらめないで

[00:00:07] 绝对不会放弃

[00:00:07] 水平線の彼方に答えがある

[00:00:15] 水平线的对面有答案

[00:00:15] きっと…

[00:00:18] 一定

[00:00:18] RUNNER - 羽多野渉

[00:00:19] //

[00:00:19] 作詞：Kenn Kato

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：山下和彰

[00:00:22] //

[00:00:22] 履きつぶしたスニーカーで君は

[00:00:27] 穿着和服鞋子的你

[00:00:27] 現実を蹴飛ばしてきた

[00:00:32] 踢开了现实

[00:00:32] 縛りつけられたくない と

[00:00:37] 不想被现实束缚

[00:00:37] 逆らい続けた

[00:00:40] 没有回头路

[00:00:40] 悪あがきした

[00:00:42] 坏小伙

[00:00:42] いつの日にか世界に出る と

[00:00:47] 或许何时我们会走出世界

[00:00:47] 地図も無しに

[00:00:50] 不靠地图

[00:00:50] それでも信じてたんだ その夢を

[00:00:55] 如此我也相信我自己的梦想

[00:00:55] ずっと ずっと走り続けろ

[00:00:58] 一直 一直 前进吧

[00:00:58] 何度つまずいてでも

[00:01:01] 无数次地纠结

[00:01:01] うつむかないで 前を向いて

[00:01:06] 最终会头也不回地奔向前方

[00:01:06] もっと もっと走り続けろ

[00:01:09] 走得更加远一点吧

[00:01:09] 追いかけてゆくんだ

[00:01:12] 追逐着梦想

[00:01:12] 思い描いた 自分のその背中を

[00:01:21] 在我的心中描绘着的未来的画像

[00:01:21] ずっと…

[00:01:27] 一直

[00:01:27] 読みきれない未来だ なんて

[00:01:32] 读不尽的未来

[00:01:32] いつの時代も変わらない

[00:01:38] 无论何时都不能结束

[00:01:38] 溜め息ついて折れるなら

[00:01:42] 叹息声会让人气馁

[00:01:42] あの日の自分に

[00:01:45] 那天的我

[00:01:45] 胸が張れない

[00:01:47] 没能挺起胸膛

[00:01:47] 回り道をすることもある

[00:01:52] 不走回头路

[00:01:52] けれどそこで

[00:01:55] 但是在那里

[00:01:55] 拾える大事なことがあるはずさ

[00:02:01] 应该注意的事情也是有的

[00:02:01] ずっと ずっと信じ続けろ

[00:02:04] 我一直 一直相信着的

[00:02:04] 笑われるくらいに

[00:02:07] 要被别人笑的程度

[00:02:07] 悔しかったら 見返すんだ

[00:02:11] 后悔着 回想着

[00:02:11] もっと もっと 飽くなき胸は

[00:02:14] 更多更多 这个不知足的心

[00:02:14] つかんだ瞬間に

[00:02:17] 抓住的一瞬间

[00:02:17] また新しい夢を描き出すんだ

[00:02:33] 又做了新的梦

[00:02:33] ずっと ずっと走り続けろ

[00:02:59] 一直 一直 走下去吧

[00:02:59] 終わりなんかないさ

[00:03:01] 不会结束

[00:03:01] 繰り返すんだ 永遠まで

[00:03:06] 会一直重复下去

[00:03:06] ずっと ずっと走り続けろ

[00:03:09] 一直 一直 走下去吧

[00:03:09] 絶対あきらめないで

[00:03:11] 绝对不要放弃

[00:03:11] 水平線の彼方に答えがある

[00:03:21] 水平线的对面有答案

[00:03:21] きっと…

[00:03:26] 一定有答案