《Angels We Have Heard On High》歌词

[00:00:00] Angels We Have Heard On High (天使在歌唱) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Traditional

[00:00:26] //

[00:00:26] Angels we have heard on high

[00:00:30] 我们听到了天使在高空歌唱

[00:00:30] Sweetly singing over the plains

[00:00:34] 甜美的歌声在无际原野回荡

[00:00:34] And the mountains in reply

[00:00:39] 连绵群山也在应和

[00:00:39] Echoing their joyous strains

[00:00:44] 曲调悠扬欢畅

[00:00:44] Gloria in excelsis Deo

[00:01:01] 荣归主颂

[00:01:01] Shepherds why this jubilee

[00:01:05] 牧羊人 因何狂欢

[00:01:05] Why your joyous strains prolong

[00:01:09] 曲调因何悠扬欢畅

[00:01:09] What the gladsome tidings be

[00:01:14] 一片欢腾景象

[00:01:14] Which inspire your heavenly song

[00:01:18] 唱起这天之圣歌

[00:01:18] Gloria in excelsis Deo

[00:01:31] 荣归主颂

[00:01:31] Gloria in excelsis Deo

[00:01:49] 荣归主颂

[00:01:49] Come to Bethlehem and see

[00:01:53] 在伯利恒 圣主降生之时

[00:01:53] Him whose birth the angels sing

[00:01:57] 天使同唱祝福之歌

[00:01:57] Come adore on bended knee

[00:02:02] 屈膝跪拜 以示敬仰

[00:02:02] Christ the lord the newborn king

[00:02:06] 耶稣 圣主 新生之神

[00:02:06] Gloria in excelsis Deo

[00:02:19] 荣归主颂

[00:02:19] Gloria in excelsis Deo

[00:02:37] 荣归主颂

[00:02:37] See him in a manger laid

[00:02:41] 他在马槽降生

[00:02:41] Whom the choirs of angels praise

[00:02:45] 天使同唱赞歌

[00:02:45] Mary Joseph lend your aid

[00:02:50] 玛利亚 约瑟 抚育新生之神成长

[00:02:50] While our hearts in love we raise

[00:02:54] 我们都真心地爱着耶稣

[00:02:54] Gloria in excelsis Deo

[00:03:07] 荣归主颂

[00:03:07] Gloria in excelsis Deo

[00:03:12] 荣归主颂