《We Wish You a Merry Christmas》歌词

[00:00:00] We Wish You A Merry Christmas - The Weavers/Petula Clark

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Public Domain

[00:00:00] //

[00:00:00] We wish you a merry Christmas

[00:00:03] 愿你圣诞愉快

[00:00:03] We wish you a merry Christmas

[00:00:05] 愿你圣诞愉快

[00:00:05] We wish you a merry Christmas

[00:00:08] 愿你圣诞愉快

[00:00:08] And a happy New Year

[00:00:21] 祝君新年快乐

[00:00:21] Once in a year it is not thought amiss

[00:00:26] 一年一次也不觉得不妥

[00:00:26] To visit our neighbors and sing out like this

[00:00:31] 拜访邻居并像这样歌唱

[00:00:31] We wish you a merry Christmas

[00:00:34] 愿你圣诞愉快

[00:00:34] We wish you a merry Christmas

[00:00:36] 愿你圣诞愉快

[00:00:36] We wish you a merry Christmas

[00:00:39] 愿你圣诞愉快

[00:00:39] And a happy New Year

[00:00:42] 祝君新年快乐

[00:00:42] We want some figgy pudding

[00:00:44] 我们想要一些无花果布丁

[00:00:44] We want some figgy pudding

[00:00:47] 我们想要一些无花果布丁

[00:00:47] We want some figgy pudding

[00:00:49] 我们想要一些无花果布丁

[00:00:49] And a cup of good cheer

[00:00:52] 再来一杯可口饮料

[00:00:52] We won't go until we get some

[00:00:54] 吃不到东西 我们就赖着不走

[00:00:54] We won't go until we get some

[00:00:57] 吃不到东西 我们就赖着不走

[00:00:57] We won't go until we get some

[00:01:00] 吃不到东西 我们就赖着不走

[00:01:00] So bring it out here

[00:01:02] 快请我们吃东西吧

[00:01:02] We wish you a merry Christmas

[00:01:05] 愿你圣诞愉快

[00:01:05] We wish you a merry Christmas

[00:01:07] 愿你圣诞愉快

[00:01:07] We wish you a merry Christmas

[00:01:10] 愿你圣诞愉快

[00:01:10] And a happy New Year

[00:01:24] 祝君新年快乐

[00:01:24] Once in a year it is not thought amiss

[00:01:28] 一年一次也不觉得不妥

[00:01:28] To visit our neighbors and sing out like this

[00:01:34] 拜访邻居并像这样歌唱

[00:01:34] Of friendship and love good neighbors abound

[00:01:39] 拥有爱情和友情的邻居比比皆是

[00:01:39] And peace and goodwill the whole year around

[00:01:45] 愿你全年都和邻居

[00:01:45] Pace frieden salud shalom

[00:01:49] 和睦相处

[00:01:49] The words mean the same whatever your home

[00:01:55] 这些祝福送给你 无论你身在何方

[00:01:55] Why can't we have Christmas the whole year around

[00:02:01] 为什么我们不能一整年都过圣诞节呢

[00:02:01] Why can't we have Christmas the whole year around

[00:02:08] 为什么我们不能一整年都过圣诞节呢

[00:02:08] We wish you a merry Christmas

[00:02:11] 愿你圣诞愉快

[00:02:11] We wish you a merry Christmas

[00:02:14] 愿你圣诞愉快

[00:02:14] We wish you a merry Christmas

[00:02:18] 愿你圣诞愉快

[00:02:18] And a happy New Year

[00:02:23] 祝君新年快乐