《LINE(anime ver.)》歌词

[00:00:00] LINE (Anime Version) (《火影忍者疾风传》TV动画第652-678集片头曲) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Takuya Ohashi/Shintaro Tokita

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Takuya Ohashi/Shintaro Tokita

[00:00:09] //

[00:00:09] 制作人：Takuya Ohashi/Shintaro Tokita

[00:00:12] //

[00:00:12] 「せっかく晴れたから」って

[00:00:16] 难得迎来大好晴天

[00:00:16] 言い訳をひとつ放り投げ

[00:00:22] 随意抛出一个借口

[00:00:22] ガレージから

[00:00:25] 凭一时的心血来潮

[00:00:25] 勢い任せ飛び出した

[00:00:33] 匆匆的驶出了车库

[00:00:33] 目的地は南へ

[00:00:39] 目的地暂且一路向南

[00:00:39] 踏み込んでいくペダルは海の方

[00:00:44] 奋力踩着踏板驶向海边

[00:00:44] 地図なんて見ない

[00:00:47] 根本不必看所谓的地图

[00:00:47] 決められたようなルートはイヤ

[00:00:54] 不走他人定好的固有路线

[00:00:54] 誰かの轍は足が取られて困る

[00:01:03] 更不愿受他人的辙迹牵绊

[00:01:03] 一心不乱に描く一直線ラインは

[00:01:08] 心无旁骛勾勒出 笔直向前的直线

[00:01:08] 僕にしか見れないパラノマへ続く

[00:01:13] 延续的是唯我可见的全景图

[00:01:13] コンマ2秒の未来へ現在を

[00:01:17] 向着0.2秒的未来

[00:01:17] 切り開いていけ

[00:01:24] 竭力开辟我的现在

[00:01:24] とにかく漕げ

[00:01:29] 拼尽全力驶向前方