《愛暦》歌词

[00:00:00] 愛暦 - 三船和子 (みふね かずこ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词：三正和実/Kazumi Mimasa

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：Spoken Word/スポークン・ワード/岡千秋/Chiaki Oka

[00:00:41] //

[00:00:41] この世で一番大事なひとと

[00:00:55] 在这个世界上最重要的人

[00:00:55] かたい契りの愛暦

[00:01:09] 缔结牢固的爱情契约

[00:01:09] 遥かなるいばら道はぐれぬように

[00:01:23] 为了不在荆棘的道路上走散

[00:01:23] 離さないでねしっかり抱いて

[00:01:30] 不要离开啊 紧紧地拥抱着

[00:01:30] 私はあなたのあなたの女房です

[00:01:58] 我是你的你的老婆

[00:01:58] 帰りが遅いと喧嘩もしたわ

[00:02:11] 也曾因为你晚归而争吵

[00:02:11] 憎い恋しい裏表

[00:02:25] 我所憎恨所爱恋的里外

[00:02:25] あの頃はお互いにわがままばかり

[00:02:40] 那时候我们互相都是那么任性

[00:02:40] 今は微笑む目尻のしわが

[00:02:46] 现在微笑时眼角的细纹

[00:02:46] 何故だか愛しい

[00:02:52] 不知为何那么可爱

[00:02:52] 愛しいだんなです

[00:03:28] 那么可爱

[00:03:28] こころを重ねた女の愛は

[00:03:41] 心心相印的你的爱情

[00:03:41] どんなさだめも怖くない

[00:03:55] 不管是怎样的命运我都不害怕

[00:03:55] 慈しみ支え合うふたりのえにし

[00:04:09] 慈爱互相支撑的两个人的缘分

[00:04:09] ぽつり一言死ぬまで一緒

[00:04:16] 孤孤单单地一句话不说

[00:04:16] 私はあなたの

[00:04:22] 我是你的

[00:04:22] あなたの女房です

[00:04:27] 你的老婆