《Tulsa Time - Version 2》歌词

[00:00:00] Tulsa Time - Version 2 - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] I left Oklahoma drivin' in a Pontiac

[00:00:13] 我开着一辆庞蒂亚克，离开了俄克拉荷马

[00:00:13] Just about to lose my mind

[00:00:17] 快要失去理智

[00:00:17] I was goin' to Arizona

[00:00:19] 我要去往亚利桑那

[00:00:19] Maybe on to California

[00:00:21] 或者是加利福利亚

[00:00:21] Where the people all live so fine

[00:00:26] 在那里，人人生活幸福

[00:00:26] My baby said I'z crazy

[00:00:28] 我的宝贝说，我太疯狂

[00:00:28] My mama called me lazy

[00:00:30] 我的妈妈说我是个懒鬼

[00:00:30] I was gonna show 'em all this time

[00:00:34] 这次，我要让他们看个清楚

[00:00:34] 'Cause you know I ain't no fool

[00:00:36] 因为，你明白，我可不傻

[00:00:36] And I don't need no more schoolin'

[00:00:38] 我不需要再在学校蹉跎光阴

[00:00:38] I was born to just walk the line

[00:00:43] 我生来就该走上这条路

[00:00:43] Livin' on Tulsa time

[00:00:47] 塔尔萨时光

[00:00:47] Livin' on Tulsa time

[00:00:51] 塔尔萨时光

[00:00:51] Well you'll know I been through it

[00:00:53] 呃，你会明白，我已不再流浪

[00:00:53] When I set my watch back to it

[00:00:55] 把我的手表拨回到

[00:00:55] Livin' on Tulsa Time

[00:01:16] 塔尔萨时光

[00:01:16] Well there I was in Hollywood

[00:01:18] 呃，我在好莱坞

[00:01:18] Wishin' I was doin' good

[00:01:20] 希望我一切顺利

[00:01:20] Talkin' on the telephone line

[00:01:24] 我给他们打电话

[00:01:24] But they don't need me in the movies

[00:01:26] 但他们不需要我去演电影

[00:01:26] And nobody sings my songs

[00:01:29] 也没人唱我的歌

[00:01:29] Guess I'm just a wastin' time

[00:01:33] 我猜我不过是在浪费时间

[00:01:33] Well then I got to thinkin'

[00:01:35] 呃，我开始思考

[00:01:35] Man I'm really sinkin'

[00:01:37] 兄弟，我真的在想

[00:01:37] An I really had a flash this time

[00:01:41] 这次，我真的会闪耀吗

[00:01:41] I had no business leavin'

[00:01:43] 我已一无所有

[00:01:43] An nobody would be grievin'

[00:01:45] 没人会为我哀伤

[00:01:45] If I just went on back to Tulsa time

[00:01:50] 如果我重返塔尔萨时光

[00:01:50] Livin' on Tulsa time

[00:01:54] 塔尔萨时光

[00:01:54] Livin' on Tulsa time

[00:01:57] 塔尔萨时光

[00:01:57] Gonna set my watch back to it

[00:02:00] 我将重返塔尔萨时光

[00:02:00] 'Cause you know I been through it

[00:02:02] 因为，你知道，我已不再流浪

[00:02:02] Livin' on Tulsa time

[00:02:06] 塔尔萨时光

[00:02:06] Livin' on Tulsa time

[00:02:10] 塔尔萨时光

[00:02:10] Livin' on Tulsa time

[00:02:14] 塔尔萨时光

[00:02:14] Gonna set my watch back to it

[00:02:16] 我将重返塔尔萨时光

[00:02:16] 'Cause you know I been through

[00:02:19] 因为，你知道，我已不再流浪

[00:02:19] Livin' on Tulsa time

[00:02:24] 塔尔萨时光