《WORD OF THE VOICE》歌词

[00:00:00] WORD OF THE VOICE - FLOW (フロウ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：Kohshi Asakawa

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Takeshi Asakawa

[00:00:03] //

[00:00:03] Oh 我いずこへ　oh 我呼ぶ声

[00:00:15] 哦 我要去向何方 哦 我的呼喊

[00:00:15] 埋め尽くす情報　息苦しいこの状況　自分がいない

[00:00:27] 隐藏的情报 令人窒息的这个状况 我失去了自我

[00:00:27] この世界の暴走　ただ無責任に逃亡　何処へ行くの？

[00:00:37] 这个世界的暴走 只是不负责任地逃亡 要逃向何处

[00:00:37] 降り止まぬ雨に　ずぶ濡れ　置いてかれた　心が

[00:00:43] 在不停歇的雨中浑身湿透 心却平静下来

[00:00:43] 崩れゆく　直前の声を聞け

[00:00:49] 我在崩塌之前听到了声音

[00:00:49] ささやかな絆でいい

[00:00:54] 小小的羁绊也可以

[00:00:54] そっとあなたを抱きしめるから

[00:01:00] 轻轻地将你抱在怀里

[00:01:00] 重ねた命がゆっくりと今呼吸している

[00:01:11] 我们重叠的生命此刻缓缓地开始呼吸

[00:01:11] 「そ ば に い る よ」

[00:01:22] 我在你身边啊

[00:01:22] 仮想世界の創造　切り離された衝動　何処へ逝くの？

[00:01:32] 虚拟世界的杰作 被隔离的冲动 要消逝在何方

[00:01:32] まるでアンバランスに揺れてる感情の産声

[00:01:39] 如同在不平衡中摇曳着的感情的啼哭

[00:01:39] 確かめて　この夜を駆け抜けろ

[00:01:44] 确认后奔跑着穿越这黑夜

[00:01:44] ありふれた孤独でいい

[00:01:50] 寻常的孤独也没关系

[00:01:50] ただ傷つけ合うくらいなら

[00:01:55] 如果只是互相伤害的话

[00:01:55] 閉ざした心の隙間　こぼれ落ちそうな悲しみ

[00:02:07] 在紧锁的心的间隙 仿佛要满溢而出的悲伤

[00:02:07] 消えないよ

[00:02:39] 不会消失

[00:02:39] 言葉よりもずっと先に　声の温もりが伝わっていく

[00:02:50] 在言语之前 声音的温度渐渐传达

[00:02:50] 向き合う　僕らのこの距離を大切に思うよ

[00:03:02] 我觉得我们面对的这距离如此珍贵

[00:03:02] ささやかな絆がいい

[00:03:07] 小小的羁绊也可以

[00:03:07] あなただけを感じられるから

[00:03:14] 因为我只能感受到你

[00:03:14] 芽生えた気持ちがゆっくりと今呼吸している

[00:03:25] 萌芽的心情缓缓开始呼吸

[00:03:25] 「そ ば に い る よ」

[00:03:29] 我在你身边啊

[00:03:29] Oh 我いずこへ　oh 我呼ぶ声

[00:03:34] 哦 我要去向何方 哦 我的呼喊