《光》歌词

[00:00:00] 光 - FLOW (フロウ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：Kohshi Asakawa

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：Takeshi Asakawa

[00:00:11]

[00:00:11] 未来へ進む君の姿を

[00:00:16] 朝未来前进的你的身影

[00:00:16] 決して見失わないようにと

[00:00:21] 我绝不会忘却

[00:00:21] 過ぎた日々に別れを告げ今

[00:00:26] 今天我要向流逝的岁月挥手告别

[00:00:26] 一歩一歩　また踏み出して行こう

[00:00:42] 一步一步 迈开向未来的步伐

[00:00:42] 人の身体の約60％

[00:00:44] 人的身体里水占了百分之六十

[00:00:44] 水で出来ているって事

[00:00:47] 这个常识

[00:00:47] どっかの誰かが言ったのを

[00:00:50] 是谁说的

[00:00:50] 思い出したんだ

[00:00:52] 我突然想起

[00:00:52] それじゃきっとこの手握る汗

[00:00:55] 那么这紧握手中的汗珠

[00:00:55] しくじった夢濡らす涙

[00:00:58] 破碎的梦想沾满泪珠

[00:00:58] 心にそっと降らす雨も

[00:01:00] 心里悄悄下的大雨

[00:01:00] 僕らの一部なんだ

[00:01:03] 也是我们的一部分啊

[00:01:03] そっと想いを巡らせるだけで

[00:01:08] 不经意浮现的想念

[00:01:08] ただ涙してしまうような

[00:01:13] 就足以让我泪流满面

[00:01:13] そんな思い出が僕を強くさせる

[00:01:19] 那样的回忆让我变得坚强

[00:01:19] 激しい時の流れの中を

[00:01:24] 在激荡的时间长河之中

[00:01:24] 決して負けてしまわないようにと

[00:01:29] 我努力做到绝不输绝不再重来

[00:01:29] またこぼれ落ちて行く僕らは

[00:01:34] 各奔东西的我们

[00:01:34] 一つ一つ涙を拾って行こう

[00:01:44] 也拾起飘落的泪滴继续向前

[00:01:44] 「大切なもの」は近くにあって

[00:01:47] 最珍贵的东西近在咫尺

[00:01:47] だけどなかなか目には見えなくて

[00:01:50] 但是却总是难以发觉

[00:01:50] さらにまた人それぞれ違って

[00:01:52] 然后两人就这样擦身而过

[00:01:52] そりゃ大変なんだ

[00:01:54] 这太糟糕了

[00:01:54] だからとてつもなく難しくて

[00:01:57] 所以荒谬绝伦伤透脑筋

[00:01:57] だからとてつもなく楽しくて

[00:02:00] 所以荒谬绝伦伤透脑筋

[00:02:00] だからとてつもなく愛しくて

[00:02:02] 所以荒谬绝伦伤透脑筋

[00:02:02] だから大切なんだ

[00:02:05] 所以我很珍视哦

[00:02:05] 誰かのために喜べるような

[00:02:10] 像是为谁高兴

[00:02:10] 誰かのため悲しめるような

[00:02:15] 为谁悲伤那般

[00:02:15] そんな想いが僕らを近づけるよ

[00:02:21] 那样的感觉像我们袭来

[00:02:21] 冷たい時の流れの中を

[00:02:27] 冰冷无情的岁月河流之中

[00:02:27] 心無くさないようにと

[00:02:32] 那般无忧无虑地

[00:02:32] 泣き笑い繰り返し僕らは

[00:02:37] 哭着笑着的我们

[00:02:37] 一つ一つ愛を繋いで行こう

[00:02:42] 将一个个爱连接然后上路

[00:02:42] こんな時代に

[00:02:47] 在这个时代里

[00:02:47] 産まれ行きて行くって事の意味に

[00:02:52] 不想再传达

[00:02:52] 伝えたくなったよ

[00:02:55] 任意妄为的意思

[00:02:55] 生まれた光が　照らし出す明日を

[00:03:27] 绽放的光芒也照亮了明天

[00:03:27] 未来へ進む君の姿を

[00:03:32] 朝未来前进的你的身影

[00:03:32] 決して　見失わないようにと

[00:03:37] 我绝不会忘却

[00:03:37] 過ぎた日々に別れを告げ今

[00:03:42] 今天我要向流逝的岁月挥手告别

[00:03:42] 一歩一歩　また踏み出して行こう

[00:04:08] 一步一步 迈开向未来的步伐

[00:04:08] 一歩一歩　また踏み出して行こう

[00:04:13] 一步一步 迈开向未来的步伐